Vil du oversætte, læse korrektur og kvalitetssikre i et naturvidenskabeligt miljø?
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
København K
De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland (GEUS) søger en ny kollega, der kan bidrage til, at vores tekster på dansk og engelsk er professionelle og forståelige. Stillingen ønskes besat pr. 1. juni 2020.
GEUS er en naturvidenskabelig institution under Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet, der arbejder med højaktuelle emner som klimaforandringer, den grønne omstilling og pesticider i grundvandet.
Jobindhold: Du bliver en del af GEUS’ Afdeling for Presse og Kommunikation, hvor vi bl.a. arbejder med hjemmesider, intranet og videnskabelige illustrationer samt udgiver et populærvidenskabeligt blad og et videnskabeligt tidsskrift.
Vi søger en, der kan påtage sig opgaver som:
Teksterne kan f.eks. være videnskabelige artikler, faglige rapporter, præsentationsmateriale, populærvidenskabelige nyheder samt organisatoriske dokumenter og udgivelser. Det kan være både til tryk og digitale platforme, så en forståelse for kommunikationskanaler vil være en fordel.
Målgrupperne kan spænde fra forskere og fagfolk til borgere og medarbejdere. Vi ser derfor gerne, at du har kendskab til det naturvidenskabelige felt og erfaring med at gøre komplicerede tekster fra denne verden forståelige for fagfolk, men at du også kan nå et bredere publikum.
I hverdagen kommer du til at arbejde tæt sammen med kollegerne i afdelingen – herunder tegnestuen, der står for det grafiske og layout i forbindelse med udgivelserne, som du ofte skal kvalitetssikre. Herudover kommer du til at have en stor kontaktflade med resten af GEUS inkl. forskerne, som ofte er forfattere til artiklerne samt med eksterne samarbejdspartnere.
Du kommer både til at arbejde med tekster med korte deadline og større opgaver over længere tid, så vi søger en, der kan planlægge og koordinere med de mange interessenter.
Dine kvalifikationer Vi er på udkig efter en person, der nyder at dykke ned i tekster og sætter en ære i at levere kvalitet.
Vi lægger vægt på, at du
Vi tilbyder
Løn og ansættelsesforhold I henhold til overenskomst mellem Finansministeriet og den relevante forhandlingsberettigede faglige organisation.
Ansættelsesområdet er Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet med tilhørende institutioner.
Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet betragter mangfoldighed som et aktiv og opfordrer alle interesserede, uanset alder, køn, religion eller etnisk tilhørsforhold til at søge stillingen.
Yderligere oplysninger Yderligere oplysninger om GEUS og stillingen kan fås ved henvendelse til GEUS’ presse- og kommunikationschef Mette Buck Jensen på tlf. 6166 6159 og e-mail [email protected].
Læs mere om GEUS her: www.geus.dk
Ansøgning Den motiverede ansøgning skal være vedlagt et CV, eksempler på lignende arbejde, relevante eksamenspapirer og evt. kontaktoplysninger på referencepersoner.
Ansøgning sendes via GEUS hjemmeside www.geus.dk under Job og Uddannelse og skal være GEUS i hænde senest mandag den 23. marts 2020 kl. 12.00.
Ansøgninger modtaget efter tidsfristen vil ikke blive taget i betragtning.
Vi forventer at afholde samtaler i uge 13–14.
Kilde: Jobnet.dk
GEUS er en naturvidenskabelig institution under Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet, der arbejder med højaktuelle emner som klimaforandringer, den grønne omstilling og pesticider i grundvandet.
Jobindhold: Du bliver en del af GEUS’ Afdeling for Presse og Kommunikation, hvor vi bl.a. arbejder med hjemmesider, intranet og videnskabelige illustrationer samt udgiver et populærvidenskabeligt blad og et videnskabeligt tidsskrift.
Vi søger en, der kan påtage sig opgaver som:
- Oversættelse fra dansk til engelsk og fra engelsk til dansk
- Korrekturlæsning af danske og engelske tekster – for grammatik, semantik og læsbarhed
- Kvalitetssikring af layout og formalia
- Strukturering af større udgivelser.
Teksterne kan f.eks. være videnskabelige artikler, faglige rapporter, præsentationsmateriale, populærvidenskabelige nyheder samt organisatoriske dokumenter og udgivelser. Det kan være både til tryk og digitale platforme, så en forståelse for kommunikationskanaler vil være en fordel.
Målgrupperne kan spænde fra forskere og fagfolk til borgere og medarbejdere. Vi ser derfor gerne, at du har kendskab til det naturvidenskabelige felt og erfaring med at gøre komplicerede tekster fra denne verden forståelige for fagfolk, men at du også kan nå et bredere publikum.
I hverdagen kommer du til at arbejde tæt sammen med kollegerne i afdelingen – herunder tegnestuen, der står for det grafiske og layout i forbindelse med udgivelserne, som du ofte skal kvalitetssikre. Herudover kommer du til at have en stor kontaktflade med resten af GEUS inkl. forskerne, som ofte er forfattere til artiklerne samt med eksterne samarbejdspartnere.
Du kommer både til at arbejde med tekster med korte deadline og større opgaver over længere tid, så vi søger en, der kan planlægge og koordinere med de mange interessenter.
Dine kvalifikationer Vi er på udkig efter en person, der nyder at dykke ned i tekster og sætter en ære i at levere kvalitet.
Vi lægger vægt på, at du
- Er cand.ling.merc., cand.mag., BA eller lignende i engelsk
- Skriver godt og målrettet til modtagerne
- Har erfaring med lignende opgaver
- Er detaljeorienteret
- Kan arbejde selvstændigt, er initiativrig og tager ansvar
- Har godt overblik og har respekt for deadlines
- Er god til at samarbejde, også med andre fagligheder
- Har kendskab til naturvidenskab og forskning
- Har gode it-kundskaber og gerne erfaring med InDesign.
Vi tilbyder
- Gode muligheder for både at arbejde selvstændigt og i teams
- Et levende og uformelt arbejdsmiljø med engagerede kolleger
- En arbejdsplads i hjertet af København tæt på offentlig transport
- Kantine, træningscenter, personalearrangementer og -foreninger.
Løn og ansættelsesforhold I henhold til overenskomst mellem Finansministeriet og den relevante forhandlingsberettigede faglige organisation.
Ansættelsesområdet er Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet med tilhørende institutioner.
Klima-, Energi- og Forsyningsministeriet betragter mangfoldighed som et aktiv og opfordrer alle interesserede, uanset alder, køn, religion eller etnisk tilhørsforhold til at søge stillingen.
Yderligere oplysninger Yderligere oplysninger om GEUS og stillingen kan fås ved henvendelse til GEUS’ presse- og kommunikationschef Mette Buck Jensen på tlf. 6166 6159 og e-mail [email protected].
Læs mere om GEUS her: www.geus.dk
Ansøgning Den motiverede ansøgning skal være vedlagt et CV, eksempler på lignende arbejde, relevante eksamenspapirer og evt. kontaktoplysninger på referencepersoner.
Ansøgning sendes via GEUS hjemmeside www.geus.dk under Job og Uddannelse og skal være GEUS i hænde senest mandag den 23. marts 2020 kl. 12.00.
Ansøgninger modtaget efter tidsfristen vil ikke blive taget i betragtning.
Vi forventer at afholde samtaler i uge 13–14.
Kilde: Jobnet.dk
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Kommunikationsmedarbejder", og befinder sig i kategorien "Kommunikation, marketing, salg".
Arbejdsstedet er beliggende i København K.
Jobbet er oprettet på vores service den 28.2.2020, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
- Kommunikationsmedarbejder
- København K
- Søndag den 22. marts 2020
Lignende jobs
-
Kommunikations- og marketingchef
Fri kontaktVi søger en kommunikations- og marketingchef til at stå i spidsen for et team af 4 dygtige og engagerede medarbejdere. Herudover bliver du en del af virksomhed på ca. 600 medarbejdere fordelt i hele landet, og hvor omgangstonen er uformel og direkte – både overfor kunder og kollegaer.Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København Ø
-
Looking for your next opportunity? Join us as a Co...
Looking for your next opportunity? Join us as a Communications Specialist at [xxxxx]! Corporate Communications and Branding Do you love crafting stories that matter and get e..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
-
Studentermedhjælper til tekstforfatning i CRM
I vores team har vi ansvaret for, at 3’s kunder får en sammenhængende kundeoplevelse, når vi kommunikerer med dem. Vi stræber hele tiden efter at blive bedre og optimere den kontakt, vi har med kun..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København V
-
Skarp og selvkørende kommunikationsrådgiver til [x...
Har du flere års erfaring med kommunikation, journalistik og andre aktiviteter, der skaber engagement, synlighed og donationer? Drømmer du om at skabe reel forandring for mennesker i nød? Så skal d..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
Statistik over udbudte jobs som kommunikationsmedarbejdere i København K
Herunder ser du udviklingen i udbudte kommunikationsmedarbejder i København K over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal kommunikationsmedarbejdere.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte kommunikationsmedarbejdere i København K over tid
| Dato | Alle jobs som kommunikationsmedarbejdere |
|---|---|
| 29. oktober 2024 | 1 |
| 28. oktober 2024 | 1 |
| 27. oktober 2024 | 1 |
| 26. oktober 2024 | 1 |
| 25. oktober 2024 | 1 |
| 24. oktober 2024 | 1 |