Lyko søger oversætter til januar 2020
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
København
Om stillingen
På vegne af vores kunde Lyko, leder Academic Work efter en oversætter til at hjælpe en allerede igangsat lancering af deres danske onlineshop. Lyko er forholdsvis ny i Danmark, og derfor vil du få et stort ansvar, men også muligheden for med tiden at påvirke forskellige processer, og berøre andre paletter end oversætning - herunder kundeservice og marketing.
Lyko er et svensk hår- og skønhedsplejefirma og er en af de nye initiativer indenfor e-handel i Sverige, Finland, Norge og nu Danmark.
Udover e-handel, har de faste butikker i Sverige og i Norge – indtil videre. Lyko er et af Sveriges førende portaler indenfor e-handel af hårpleje og skønhedsprodukter. Lyko sælger for over En miljard SEK årligt og beskæftiger over 650 mennesker.
Lykos historie afspejler lang erfaring og indikationer på ekspertise indenfor frisør og hårindustrien. Ydermere fører Lyko nogle af de største nordiske mærker indenfor skønhed, hårpleje, makeup og hudpleje. Med ca. 50.000 artikler på deres 11.000 kvm lager i Sverige – her der et stort udvalg for deres kunder.
Du kommer til at arbejde i et team, som består af dig og en anden oversætter, og I vil have jeres daglige gang i et ambitiøst kontorlandskab i hjertet af Carlsbergbyen. Du vil have god kontakt og sparring med dine nordiske kolleger og du vil også få mulighed for at deltage i sociale arrangementer.
Denne rekrutterings-proces foretages af Academic Work på vegne af Lyko. Alle spørgsmål skal derfor henvendes til Academic Work.
Du vil blive ansat som konsulent af Academic Work og arbejde for Lyko. Der er tale om en ansættelsesperiode frem til 31 august 2020 med henblik på en fastansættelse af Lyko efterfølgende.
Arbejdsopgaver
Din primære arbejdsopgave vil være at oversætte Lyko's produkttekster, markedsføringsmaterialer fra svensk til dansk, og imellemtiden vil der komme løbende opgaver indenfor marketing og kundeservice, som fordeles imellem jer.
Der vil være mulighed for at udvikle sin arbejdsprofil på længere sigt, hvis man ønsker dette. Dog er oversættelse første prioritet indtil august 2020.
Vi søger dig, som
Vi leder efter en person, som er i starten af ens karriere, og vil kunne tilgå opgaverne uden problemer, og som har en åbensindet tilgang, og ikke skræmmes af spille en stor rolle i et start-up.
Som person, er du
- Struktueret
- Detaljeorienteret og grundig
- Ansvarsfuld
- Selvstændig
- Proaktiv
Der forventes at du
:
- behersker svensk på et højt niveau og kan derfor oversætte svensk til dansk fejlfrit
- behersker dansk på et højt niveau – både skriftligt og mundtligt
- har en stærk interesse i hår- og skønhedsbranchen samt produkter
- har nemt ved at sætte sig ind i nye IT systemer
- er god til kundeservice
- har afsluttet uddannelse indenfor de sidste par år
- skal kunne starte i januar 2020
Det anses som en fordel, hvis du behersker engelsk på højt niveau samt har erfaring med oversættelse fra svensk til dansk fra studie eller arbejde.
Er du den rigtige kandidat? Fremsend gerne eksempler på dit talent sammen med dit CV og ansøgning!
ANDEN INFORMATION:
- START: Januar 2020
- OMFANG: Fuldtid
- STED: Carlsbergbyen, København
Anden information
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Kommunikationsmedarbejder", og befinder sig i kategorien "Kommunikation, marketing, salg".
Arbejdsstedet er beliggende i København
Jobbet er oprettet på vores service den 6.12.2019, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
- Kommunikationsmedarbejder
- København
Lignende jobs
-
Communication Intern - DRC Diaspora Programme
Are you interested in gaining experience in the humanitarian sector with one of the world’s largest NGOs? If you're passionate about effective communication and admin and want hands-on experience i..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
-
Communications Intern for the Localization Unit
Are you motivated to make a difference and eager to gain hands-on experience with one of the world’s leading humanitarian NGOs? Do you have a passion for effective communication, content creation, .Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
-
Intern for internal communication
Do you want to practice your communication skills to a worldwide audience within the humanitarian sector? Then you might be our new intern for the Spring semester 2025. Who are we? You will..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
-
Looking for your next opportunity? Join us as a Co...
Looking for your next opportunity? Join us as a Communications Specialist at [xxxxx]! Corporate Communications and Branding Do you love crafting stories that matter and get e..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
Statistik over udbudte jobs som kommunikationsmedarbejdere i København
Herunder ser du udviklingen i udbudte kommunikationsmedarbejder i København over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal kommunikationsmedarbejdere i København.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte kommunikationsmedarbejdere i København over tid
| Dato | Alle jobs som kommunikationsmedarbejdere |
|---|---|
| 9. november 2024 | 80 |
| 8. november 2024 | 85 |
| 7. november 2024 | 84 |
| 6. november 2024 | 82 |
| 5. november 2024 | 86 |
| 4. november 2024 | 86 |
| 3. november 2024 | 94 |
| 2. november 2024 | 94 |
| 1. november 2024 | 96 |
| 31. oktober 2024 | 97 |
| 30. oktober 2024 | 99 |
| 29. oktober 2024 | 100 |
| 28. oktober 2024 | 92 |
| 27. oktober 2024 | 99 |
| 26. oktober 2024 | 100 |
| 25. oktober 2024 | 92 |
| 24. oktober 2024 | 99 |
| 23. oktober 2024 | 103 |
| 22. oktober 2024 | 101 |
| 21. oktober 2024 | 102 |
| 20. oktober 2024 | 115 |
| 19. oktober 2024 | 116 |
| 18. oktober 2024 | 112 |
| 17. oktober 2024 | 120 |
| 16. oktober 2024 | 119 |
| 15. oktober 2024 | 116 |
| 14. oktober 2024 | 116 |
| 13. oktober 2024 | 114 |
| 12. oktober 2024 | 114 |
| 11. oktober 2024 | 111 |
| 10. oktober 2024 | 108 |
Værd at vide når du søger job som kommunikationsmedarbejder i København
Mens København måske for nogle først og fremmest vækker billeder af hyggelige cafeer og historiske bygninger, banker et travlt erhvervsliv i hjertet af København. Hovedstaden huser et væld af brancher, men nogle skiller sig ud med et særligt højt antal ansatte.
Bydele i København
København byder på mere end smukke gader og hyggelige cafeer. De forskellige kvarterer har hver deres unikke atmosfære og erhvervsliv, hvilket kan påvirke din jobsøgning. Lad os dykke ned i nogle populære områder:
Indre By: Pulsens centrum med internationale virksomheder, finansverden og detailhandel. Perfekt for jobsøgende inden for finans, jura, medier og marketing. Tempoet er højt, og konkurrencen kan være hård.
Østerbro: En blanding af moderne boliger, historiske bygninger og innovative virksomheder. Hjem til Novo Nordisk og Vestas Wind Systems. Gode muligheder inden for life science, teknologi og bæredygtige løsninger.
Nørrebro: Multikulturelt og kreativt med studerende, kunstnere og små startups. Populært blandt unge fagfolk og jobsøgende inden for den kreative sektor og servicebranchen.
Vesterbro: Tidligere industriområde forvandlet til et trendy sted med restauranter, barer og designvirksomheder. Tiltrækker kreative sjæle og jobsøgende inden for mode, design og underholdning.
Valby: Familievenligt og roligt med gode skoler og grønne områder. Mange offentlige institutioner og virksomheder inden for service og administration. Attraktivt for børnefamilier og jobsøgende i den offentlige sektor.
Find ledige jobs i Valby
Amager: Et område i rivende udvikling med fokus på moderne arkitektur og bæredygtighed. Hjem til Ørestad og store virksomheder som DSV og Ørsted. Gode muligheder inden for logistik, energi og transport.
Mere information om København
Hvis du er på udkig efter et job i København, er det vigtigt, at du sætter dig grundigt ind i, hvordan jobmarkedet fungerer, og hvor i byen du vil arbejde og bo. Vi har samlet en guide med alle relevante oplysninger om København, så du kan få et samlet overblik. Læs mere om København i denne guide: København: Byen der byder på både drømmejob og spændende udfordringer