Erfaren redaktør for oversat skønlitteratur
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
København
gyldendal Skønlitteratur har en bred udgivelsesvifte, fra hyperlitterære klassikere til nye brede og kommercielle fortællinger, fra Clarice Lispector til Robert Galbraith og Delia Owens, fra Gilgamesh til Édouard Louis, fra Rachel Cusk til Salman Rushdie. Redaktionen består af i alt 10 redaktører, to produktionsfolk og en koordinator, der arbejder tæt sammen med resten af forlaget fra salg og marketing, presse, agentur. Vi udgiver ca. 30 oversatte frontlistetitler om året.
gyldendal er et traditionsrigt forlag med 250 år på bagen og en stolt litterær arv at tage vare på. gyldendal skal være et forlag for alle og udgive fortællinger i alle formater, som alle kan blive underholdt af og se sig spejlet i. Vi arbejder hele tiden på at fastholde det særligt gyldendalske: relevans, originalitet og bredde.
ROLLEN
- Du får sammen med redaktionen ansvar for at tænke strategien og være med til at fastholde og udbygge gyldendals rolle som den ledende formidler af oversat litteratur på det danske marked.
- Du skal kunne finde den originale og vigtige historie – og både være hurtig på aftrækkeren og tålmodig i redigeringsarbejdet.
- Du skal være med til at pleje, styrke og udvide det internationale netværk og samarbejde med udenlandske agenter og forlag.
- Du skal arbejde tæt sammen med landets dygtigste oversættere.
- Du skal være opmærksom på tendenser og holde dig løbende orienteret, og være med til at sikre at gyldendals udgivelser er lige så relevante for læserne fremover som i dag.
- Du skal arbejde tæt sammen med salg, presse og marketing om at få bøgerne ud til læserne.
PERSONLIGE OG FAGLIGE KOMPETENCER – VI FORESTILLER OS, AT DU …
- har redaktionel erfaring inden for oversat skønlitteratur
- er sprogligt stærk og en dygtig læser med fornemmelse for kvalitet.
- har et stort kendskab til markedet og branchen.
- har et godt og solidt netværk i udlandet blandt agenter og forlagsfolk.
- har en stærk kommerciel sans og et internationalt udsyn.
- vil arbejde et sted, hvor man tager fat, har travlt, arbejder meget sammen med andre, og hvor fokus er på at få den gode historie og den stærke tekst ud over rampen.
- motiveres af at være en holdspiller.
DERFOR SKAL DU SØGE
- Du kommer til at arbejde både strategisk og praktisk med oversat skønlitteratur.
- Du får mulighed for at samarbejde med nogle af de absolut bedste i branchen.
- Du får stor frihed til at skabe resultater i samarbejde med dine kolleger.
- Du får mulighed for at påvirke, hvordan gyldendal forbliver lige så relevant nu, som vi har været det i 250 år.
VIL DU VIDE MERE
Så er du velkommen til at kontakte redaktionschef Sofie Voller på mailen: [email protected].
DIN ANSØGNING
Vi indkalder til samtaler løbende og tager opslaget ned, når vi har fundet den rette kandidat. Tiltrædelse efter aftale.
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Kommunikationsmedarbejder", og befinder sig i kategorien "Kommunikation, marketing, salg".
Arbejdsstedet er beliggende i København
Jobbet er oprettet på vores service den 5.10.2023, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
- Kommunikationsmedarbejder
- København
Lignende jobs
-
Studentermedarbejder med stærk kommunikationsbaggr...
Fri kontaktDI Global Talent & International Services søger ny studentermedarbejder med stærk kommunikationsbaggrund. Er du skarp til at skrive og har lyst til at blive en del af et dynamisk team, der hjælper danske virksomheder med at ansætte og støtte internationale medarbejdere? Så er det dig, vi leder efter!Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København V
-
Redaktør for sociale medier på P3
Har du betydelig erfaring med at lave indhold til sociale medier? Er du [xxxxx]iftsikker og virkelig god i samarbejder på tværs af teams? Så har P3 måske dit [xxxxx]ømmejob.På P3 tager vi sociale med..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København S
-
Student Worker, Communications & Corporate Affairs
At [xxxxx], we’re committed to building extra[not]ordinary futures together, by developing antibody products and pioneering, knock-your-socks-off therapies that change the lives of patients and th..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
-
Web-student med flair for kommunikation og teknik
Har du evner inden for kommunikation og gode brugerrejser? Er du teknisk anlagt? Kan du samarbejde med folk med mange fagligheder? Og har du skrivefærdighederne i orden? Så er det dig vi leder efte..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København V
Statistik over udbudte jobs som kommunikationsmedarbejdere i København
Herunder ser du udviklingen i udbudte kommunikationsmedarbejder i København over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal kommunikationsmedarbejdere i København.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte kommunikationsmedarbejdere i København over tid
| Dato | Alle jobs som kommunikationsmedarbejdere |
|---|---|
| 12. januar 2025 | 77 |
| 11. januar 2025 | 76 |
| 10. januar 2025 | 81 |
| 9. januar 2025 | 80 |
| 8. januar 2025 | 83 |
| 7. januar 2025 | 79 |
| 6. januar 2025 | 76 |
| 5. januar 2025 | 85 |
| 4. januar 2025 | 84 |
| 3. januar 2025 | 84 |
| 2. januar 2025 | 83 |
| 1. januar 2025 | 82 |
| 31. december 2024 | 81 |
| 30. december 2024 | 84 |
| 29. december 2024 | 82 |
| 28. december 2024 | 79 |
| 27. december 2024 | 84 |
| 26. december 2024 | 84 |
| 25. december 2024 | 83 |
| 24. december 2024 | 84 |
| 23. december 2024 | 81 |
| 22. december 2024 | 80 |
| 21. december 2024 | 85 |
| 20. december 2024 | 85 |
| 19. december 2024 | 76 |
| 18. december 2024 | 71 |
| 17. december 2024 | 68 |
| 16. december 2024 | 71 |
| 15. december 2024 | 77 |
| 14. december 2024 | 77 |
| 13. december 2024 | 74 |
Værd at vide når du søger job som kommunikationsmedarbejder i København
Mens København måske for nogle først og fremmest vækker billeder af hyggelige cafeer og historiske bygninger, banker et travlt erhvervsliv i hjertet af København. Hovedstaden huser et væld af brancher, men nogle skiller sig ud med et særligt højt antal ansatte.
Bydele i København
København byder på mere end smukke gader og hyggelige cafeer. De forskellige kvarterer har hver deres unikke atmosfære og erhvervsliv, hvilket kan påvirke din jobsøgning. Lad os dykke ned i nogle populære områder:
Indre By: Pulsens centrum med internationale virksomheder, finansverden og detailhandel. Perfekt for jobsøgende inden for finans, jura, medier og marketing. Tempoet er højt, og konkurrencen kan være hård.
Østerbro: En blanding af moderne boliger, historiske bygninger og innovative virksomheder. Hjem til Novo Nordisk og Vestas Wind Systems. Gode muligheder inden for life science, teknologi og bæredygtige løsninger.
Nørrebro: Multikulturelt og kreativt med studerende, kunstnere og små startups. Populært blandt unge fagfolk og jobsøgende inden for den kreative sektor og servicebranchen.
Vesterbro: Tidligere industriområde forvandlet til et trendy sted med restauranter, barer og designvirksomheder. Tiltrækker kreative sjæle og jobsøgende inden for mode, design og underholdning.
Valby: Familievenligt og roligt med gode skoler og grønne områder. Mange offentlige institutioner og virksomheder inden for service og administration. Attraktivt for børnefamilier og jobsøgende i den offentlige sektor.
Find ledige jobs i Valby
Amager: Et område i rivende udvikling med fokus på moderne arkitektur og bæredygtighed. Hjem til Ørestad og store virksomheder som DSV og Ørsted. Gode muligheder inden for logistik, energi og transport.
Mere information om København
Hvis du er på udkig efter et job i København, er det vigtigt, at du sætter dig grundigt ind i, hvordan jobmarkedet fungerer, og hvor i byen du vil arbejde og bo. Vi har samlet en guide med alle relevante oplysninger om København, så du kan få et samlet overblik. Læs mere om København i denne guide: København: Byen der byder på både drømmejob og spændende udfordringer