Studentermedhjælper til oversættelser

Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger

København

”Her er et spændende studiejob til dig, der er vild med engelsk og oversættelse. Vores ambition er at være et nært og varmt pensionsselskab, som gør en forskel inden for økonomisk tryghed, sundhed, det gode seniorliv og den grønne omstilling. Den opgave kan du være med til at løfte som studentermedhjælper i vores kommunikationsteam, hvor du skal hjælpe med at oversætte tekster til [xxxxx]’s privat- og erhvervskunder,” siger Lykke Rosenmejer, der er chef for Kommunikation i [xxxxx].

Vær med til at skabe værdi for [xxxxx]’s kunder

Du kan se frem til at blive en del af kommunikationsteamet i [xxxxx], hvor vi er 11 kolleger. Samtidig indgår du i et større fællesskab med hele vores afdeling Kommunikation, Samfundsansvar & Marketing, der tæller mere end 50 dygtige kolleger og sparringspartnere. Sammen har vi ansvar for både kommunikation, presse, marketing, digitalt salg, samfundsansvar og strategi.

Som studentermedhjælper skal du oversætte tekster fra dansk til engelsk. Der er stor variation i dine opgaver, som gælder alt fra tekster til [xxxxx]’s website til breve, præsentationer, juridiske tekster og mails. Du arbejder tæt sammen med teamets faste oversætter, og du er med til at sikre, at kunderne genkender [xxxxx]’s stemme, uanset hvilken kanal de møder os på. Du er også med til at videreudvikle vores oversættelsesværktøjer.

Dine nøgleopgaver er at:

  • oversætte materialer fra dansk til engelsk til [xxxxx]’s privat- og erhvervskunder bl.a. ved hjælp
    af oversættelsesværktøjet WebWordSystem
  • korrekturlæse kundematerialer og diverse tekster
  • være med til at optimere oversættelser via nye værktøjer fx AI-løsninger.

Vi søger dig, der:

  • er i gang med den sidste del af din bachelor eller for nyligt er begyndt at læse overbygningen på din uddannelse
  • er i gang med et studie, hvor du har fokus på det sproglige i en erhvervsrettet kontekst
  • skriver flydende engelsk
  • er god til at arbejde effektivt med egne opgaver og fokuserer på detaljer og kvalitet
  • arbejder struktureret, engageret og trives som en del af et team

Du skal forvente at arbejde ca. 15 timer om ugen, og vi tilpasser arbejdstiden, så den passer med dit studie.

Et studiejob med gode faglige og sociale rammer

Du kan se frem til hverdage, hvor du er en del af et hold, der sparrer med hinanden og deler viden og erfaringer. Det tror vi på, giver de bedste løsninger – og udvikler os fagligt og personligt. På tværs af [xxxxx] har vi mere end 100 studentermedhjælpere, og du får gode muligheder for at skabe både faglige og sociale netværk via foreningen [xxxxx] Students – og for at deltage i sociale events. Derudover kan du møde flere gode kolleger fx i vores medarbejderklubber, i fredagscafeen eller på vores bokse-, løbe- og yogahold.

[xxxxx] ligger lige ved Nordhavn Metro og tæt på havnebadet, og du får de bedste rammer for et godt studiejob, hvor vi har fokus på din udvikling, arbejdsglæde og et godt kollegaskab.

Vil du være en del af holdet?

Send din ansøgning senest den 12. januar 2025. Vil du vide mere om jobbet, er du velkommen til at kontakte Lykke Rosenmejer, der er chef for Kommunikation på[xxxxx].

Vi samarbejder for at vores kunder kan leve et godt liv – både nu og i fremtiden

I [xxxxx] bliver du en del af noget stort – både som kunde og som kollega. Vi er omkring 1500 kolleger, der hver dag samarbejder for at gøre en positiv forskel for vores mere end 1,3 mio. kunder og samfund. Vi arbejder for at sikre økonomisk tryghed og sundhed gennem arbejdsliv og gode seniorliv for [xxxxx] er med vores kunder hele livet.


Information og data

Denne ledige stilling har jobtypen "Kommunikationsmedarbejder", og befinder sig i kategorien "Kommunikation, marketing, salg".

Arbejdsstedet er beliggende i København

Jobbet er oprettet på vores service den 20.12.2024, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.

Rapportér
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
  • Kommunikationsmedarbejder
  • København
Rapportér

Lignende jobs

  • DI Digital søger student med interesse for kommuni...

    Fri kontakt
    Vil du være med til at sætte digitalisering på den politiske dagsorden og sikre, at Danmark vedbliver at være et digitalt foregangsland? Vil du være en del af et team, der arbejder med at løfte både erhvervslivet og den offentlige sektor ind i den digitale tidsalder? Så er et studenterjob hos DI Digital noget for dig. Om os.
    • Kommunikationsmedarbejder
    • København V
    Få mere info

  • Erfaren kommunikationskonsulent til kampagner og a...

    Er du en dygtig kommunikationskonsulent? Og har du erfaring med at udvikle kampagner og andre kommunikationsindsatser, der flytter adfærd? Så er du måske vores nye kollega i Ekstern Skatteyderkommu..
    • Kommunikationsmedarbejder
    • København S
    Få mere info

  • Studentermedhjælper med interesse for kommunikatio...

    Brænder du for demokrati, mangfoldighed og udvikling? Og vil du være med til at gøre en forskel indenfor by- og boligudvikling? Så er det måske dig, der kan hjælpe os med en række opgaver inden for..
    • Kommunikationsmedarbejder
    • København SV
    Få mere info

  • Skarp generalist med interesse for ledelsesbetjeni...

    Vil du være med til at øge [xxxxx]s robusthed over for sikkerhedstrusler? Har du lyst til at arbejde tæt på topledelsen i Danmarks største styrelse? Motiveres du af at analysere og løse k..
    • Kommunikationsmedarbejder
    • København S
    Få mere info

Statistik over udbudte jobs som kommunikationsmedarbejdere i København

Herunder ser du udviklingen i udbudte kommunikationsmedarbejder i København over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal kommunikationsmedarbejdere i København.

Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte kommunikationsmedarbejdere i København over tid

Dato Alle jobs som kommunikationsmedarbejdere
21. januar 2025 70
20. januar 2025 74
19. januar 2025 77
18. januar 2025 76
17. januar 2025 77
16. januar 2025 71
15. januar 2025 75
14. januar 2025 76
13. januar 2025 77
12. januar 2025 77
11. januar 2025 76
10. januar 2025 81
9. januar 2025 80
8. januar 2025 83
7. januar 2025 79
6. januar 2025 76
5. januar 2025 85
4. januar 2025 84
3. januar 2025 84
2. januar 2025 83
1. januar 2025 82
31. december 2024 81
30. december 2024 84
29. december 2024 82
28. december 2024 79
27. december 2024 84
26. december 2024 84
25. december 2024 83
24. december 2024 84
23. december 2024 81
22. december 2024 80
Fold ud

Værd at vide når du søger job som kommunikationsmedarbejder i København

Har du også drømt om at bo og arbejde i de charmerende gader i København? Så er du ikke alene! Men drømmene bliver sjældent til virkelighed uden lidt hårdt arbejde.

Mens København måske for nogle først og fremmest vækker billeder af hyggelige cafeer og historiske bygninger, banker et travlt erhvervsliv i hjertet af København. Hovedstaden huser et væld af brancher, men nogle skiller sig ud med et særligt højt antal ansatte.

Bydele i København

København byder på mere end smukke gader og hyggelige cafeer. De forskellige kvarterer har hver deres unikke atmosfære og erhvervsliv, hvilket kan påvirke din jobsøgning. Lad os dykke ned i nogle populære områder:

Indre By: Pulsens centrum med internationale virksomheder, finansverden og detailhandel. Perfekt for jobsøgende inden for finans, jura, medier og marketing. Tempoet er højt, og konkurrencen kan være hård.

Find ledige jobs i Indre By

Østerbro: En blanding af moderne boliger, historiske bygninger og innovative virksomheder. Hjem til Novo Nordisk og Vestas Wind Systems. Gode muligheder inden for life science, teknologi og bæredygtige løsninger.

Find ledige jobs i Østerbro

Nørrebro: Multikulturelt og kreativt med studerende, kunstnere og små startups. Populært blandt unge fagfolk og jobsøgende inden for den kreative sektor og servicebranchen.

Find ledige jobs i Nørrebro

Vesterbro: Tidligere industriområde forvandlet til et trendy sted med restauranter, barer og designvirksomheder. Tiltrækker kreative sjæle og jobsøgende inden for mode, design og underholdning.

Find ledige jobs i Vesterbro

Valby: Familievenligt og roligt med gode skoler og grønne områder. Mange offentlige institutioner og virksomheder inden for service og administration. Attraktivt for børnefamilier og jobsøgende i den offentlige sektor.

Find ledige jobs i Valby

Amager: Et område i rivende udvikling med fokus på moderne arkitektur og bæredygtighed. Hjem til Ørestad og store virksomheder som DSV og Ørsted. Gode muligheder inden for logistik, energi og transport.

Find ledige jobs på Amager

Mere information om København

Hvis du er på udkig efter et job i København, er det vigtigt, at du sætter dig grundigt ind i, hvordan jobmarkedet fungerer, og hvor i byen du vil arbejde og bo. Vi har samlet en guide med alle relevante oplysninger om København, så du kan få et samlet overblik. Læs mere om København i denne guide: København: Byen der byder på både drømmejob og spændende udfordringer

Populære søgninger

Lignende søgeresultater

Se alle populære søgninger