Vikarstilling: Oversætter/korrekturlæser til barselvikariat
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
Nordhavnen
Noget om jobbet
Vi søger hurtigst muligt en dygtig oversætter/korrekturlæser til et barselsvikariat på 30 timer ugentligt. Du kommer til at indgå i vores team af sprogkonsulenter på i alt 6 medarbejdere, og du kommer primært til at arbejde med oversættelse og korrekturlæsning af tekniske standarder, som oversættes fra engelsk til dansk. Der vil også være opgaver med korrekturlæsning på andre typer tekster som fx informationsbreve, håndbøger, brochurer mv.
Noget om dig
Du er uddannet cand.ling.merc. i engelsk (e.l.), og det vil være en fordel, hvis du også har kompetencer i tysk. Samtidig er du perfekt til dansk og engelsk retskrivning samt kommatering. Du er i sagens natur detaljeorienteret og sætter en ære i at levere god kvalitet. Du har samtidig fokus på fremdrift og arbejder resultat- og målorienteret. Desuden ser vi gerne, at du har
Du skal kunne arbejde selvstændigt, og du er god til at sparre med dine kollegaer. Du er proaktiv, og tager gerne kontakt til vores interne eller eksterne fagkonsulenter i forbindelse med opgaveløsningen. Du er god til at dele viden, og du trives med åben og konstruktiv feedback og dialog. Sidst, men ikke mindst, har du et godt humør, og du brænder for oversættelse og korrekturlæsning.
Noget om Dansk Standard som arbejdsplads
Dansk Standards vision er synligt og målbart at sikre, at Dansk Standards kerneydelser bidrager med vækst og kvalitet til dansk erhvervsliv. Vi arbejder derfor strategisk med at udvikle Dansk Standard med mål, der handler om vækst og professionalisering.
Dansk Standard er en arbejdsplads med et dynamisk, uformelt og specialiseret miljø med mulighed for udvikling, ansvar og indflydelse. Vi er 160 medarbejdere med mange forskellige kompetencer. Vores kultur er præget af gensidig tillid, holdånd, frihed under ansvar og respekt for den enkelte. Hos os har du mulighed for at balancere et udfordrende job med familie- og fritidsliv. Vi bor på toppen af Portland Towers i det nye Nordhavnkvarter og har en svanemærket kantine. Lønnen fastsættes individuelt.
Noget for dig?
Er dette barselsvikariat lige noget for dig? Så send en ansøgning via nedenstående elektroniske link senest den 20. februar 2020. Har du spørgsmål til jobbet, kan du kontakte salgs- og kundechef Mogens Andersen på tlf. 39966212. Du kan læse mere om Dansk Standard på www.ds.dk.
Vi søger hurtigst muligt en dygtig oversætter/korrekturlæser til et barselsvikariat på 30 timer ugentligt. Du kommer til at indgå i vores team af sprogkonsulenter på i alt 6 medarbejdere, og du kommer primært til at arbejde med oversættelse og korrekturlæsning af tekniske standarder, som oversættes fra engelsk til dansk. Der vil også være opgaver med korrekturlæsning på andre typer tekster som fx informationsbreve, håndbøger, brochurer mv.
Noget om dig
Du er uddannet cand.ling.merc. i engelsk (e.l.), og det vil være en fordel, hvis du også har kompetencer i tysk. Samtidig er du perfekt til dansk og engelsk retskrivning samt kommatering. Du er i sagens natur detaljeorienteret og sætter en ære i at levere god kvalitet. Du har samtidig fokus på fremdrift og arbejder resultat- og målorienteret. Desuden ser vi gerne, at du har
- erfaring med oversættelse af teknisk sprog
- erfaring med terminologiarbejde
- interesse for teknisk sprog samt erfaring med at samarbejde med fageksperter
- erfaring med korrekturtegn – ellers lærer du dem hos os
- kendskab til oversættelsesværktøjet Memsource.
Du skal kunne arbejde selvstændigt, og du er god til at sparre med dine kollegaer. Du er proaktiv, og tager gerne kontakt til vores interne eller eksterne fagkonsulenter i forbindelse med opgaveløsningen. Du er god til at dele viden, og du trives med åben og konstruktiv feedback og dialog. Sidst, men ikke mindst, har du et godt humør, og du brænder for oversættelse og korrekturlæsning.
Noget om Dansk Standard som arbejdsplads
Dansk Standards vision er synligt og målbart at sikre, at Dansk Standards kerneydelser bidrager med vækst og kvalitet til dansk erhvervsliv. Vi arbejder derfor strategisk med at udvikle Dansk Standard med mål, der handler om vækst og professionalisering.
Dansk Standard er en arbejdsplads med et dynamisk, uformelt og specialiseret miljø med mulighed for udvikling, ansvar og indflydelse. Vi er 160 medarbejdere med mange forskellige kompetencer. Vores kultur er præget af gensidig tillid, holdånd, frihed under ansvar og respekt for den enkelte. Hos os har du mulighed for at balancere et udfordrende job med familie- og fritidsliv. Vi bor på toppen af Portland Towers i det nye Nordhavnkvarter og har en svanemærket kantine. Lønnen fastsættes individuelt.
Noget for dig?
Er dette barselsvikariat lige noget for dig? Så send en ansøgning via nedenstående elektroniske link senest den 20. februar 2020. Har du spørgsmål til jobbet, kan du kontakte salgs- og kundechef Mogens Andersen på tlf. 39966212. Du kan læse mere om Dansk Standard på www.ds.dk.
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Kommunikationsmedarbejder", og befinder sig i kategorien "Kommunikation, marketing, salg".
Arbejdsstedet er beliggende i Nordhavnen.
Jobbet er oprettet på vores service den 5.2.2020, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
- Kommunikationsmedarbejder
- Nordhavnen
- Torsdag den 20. februar 2020
Lignende jobs
-
Communication Intern - DRC Diaspora Programme
Are you interested in gaining experience in the humanitarian sector with one of the world’s largest NGOs? If you're passionate about effective communication and admin and want hands-on experience i..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
-
Communications Intern for the Localization Unit
Are you motivated to make a difference and eager to gain hands-on experience with one of the world’s leading humanitarian NGOs? Do you have a passion for effective communication, content creation, .Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
-
Intern for internal communication
Do you want to practice your communication skills to a worldwide audience within the humanitarian sector? Then you might be our new intern for the Spring semester 2025. Who are we? You will..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
-
Looking for your next opportunity? Join us as a Co...
Looking for your next opportunity? Join us as a Communications Specialist at [xxxxx]! Corporate Communications and Branding Do you love crafting stories that matter and get e..Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København
Statistik over udbudte jobs som kommunikationsmedarbejdere i Nordhavnen
Herunder ser du udviklingen i udbudte kommunikationsmedarbejder i Nordhavnen over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal kommunikationsmedarbejdere.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte kommunikationsmedarbejdere i Nordhavnen over tid
| Dato | Alle jobs som kommunikationsmedarbejdere |
|---|---|
| 9. november 2024 | 0 |
| 8. november 2024 | 0 |
| 7. november 2024 | 0 |
| 6. november 2024 | 0 |
| 5. november 2024 | 0 |
| 4. november 2024 | 0 |
| 3. november 2024 | 0 |
| 2. november 2024 | 0 |
| 1. november 2024 | 0 |
| 31. oktober 2024 | 0 |
| 30. oktober 2024 | 0 |
| 29. oktober 2024 | 0 |
| 28. oktober 2024 | 0 |
| 27. oktober 2024 | 0 |
| 26. oktober 2024 | 0 |
| 25. oktober 2024 | 0 |
| 24. oktober 2024 | 0 |
| 23. oktober 2024 | 0 |
| 22. oktober 2024 | 0 |
| 21. oktober 2024 | 0 |
| 20. oktober 2024 | 0 |
| 19. oktober 2024 | 0 |
| 18. oktober 2024 | 0 |
| 17. oktober 2024 | 0 |
| 16. oktober 2024 | 0 |
| 15. oktober 2024 | 0 |
| 14. oktober 2024 | 0 |
| 13. oktober 2024 | 0 |
| 12. oktober 2024 | 0 |
| 11. oktober 2024 | 0 |
| 10. oktober 2024 | 0 |