Oversætter/projektleder til COMMAS oversættelsesbureau

Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger

Odder

COMMAS søger en dygtig oversætter, der har lyst til at kombinere oversættelsesarbejdet med projektledelse i et mindre bureau.

Jobbet består af 2 dele:

  • Projektledelse: Som projektleder er du bindeleddet mellem vores freelanceoversættere og kunder og har mange forskellige opgaver, herunder styring af oversættelsesprojekter til mange sprog, teknisk klargøring af filer, kvalitetssikring og levering af oversættelser, terminologistyring, vedligeholdelse af kunde- og leverandørdatabase mv.
  • Oversættelse: Alt efter behov vil du skulle oversætte inden for dine specialeområder.

Vægten mellem de to arbejdsområder kan variere alt efter travlhed, årstid mv.

Vi forventer, at du:

  • har arbejdet min. 3 år som oversætter (freelance eller fastansat) og nu har lyst til nye udfordringer i en alsidig stilling
  • har specialiseret dig i nogle fagområder, som du kan oversætte inden for (f.eks. jura eller teknik/marketing). De mest relevante sprogkombinationer er dansk-engelsk, engelsk-dansk, dansk-tysk, tysk-dansk og engelsk-tysk
  • kan formulere dig fejlfrit på dansk og engelsk
  • har flair for IT og lyst til at lære nye programmer
  • er rutineret bruger af Outlook og Word − og har kendskab til SDL Trados Studio
  • kan arbejde selvstændigt, struktureret og med øje på detaljen
  • er serviceminded − og trives med at have mange bolde i luften på samme tid
  • kan være fleksibel, f.eks. når det drejer sig om arbejdstider
  • har humor, pionerånd og lyst til at videreudvikle et oversættelsesbureau i vækst

Vi kan tilbyde dig:

  • et alsidigt og spændende job med gode muligheder for stort ansvar og medindflydelse
  • en uformel og humoristisk omgangstone
  • et deltidsjob (eventuelt fuldtidsjob, alt efter dine kvalifikationer)
  • mulighed for hjemmearbejdsdage
  • gode kollegaer i et stort kontorfællesskab med socialt samvær

Vil du vide mere, så kontakt Lisbeth Overgaard Lisberg på tlf. 26392750 eller mail [email protected].

Tiltrædelse: Efter aftale. Vi venter på den helt rigtige person.

Ansøgning inkl. det forventede lønniveau for det ønskede antal timer (inkl. pension) sendes inden den 28. november 2019 til [email protected].

COMMAS er et translatørdrevet bureau, der siden 2003 har leveret oversættelser til det offentlige og virksomheder fra mange forskellige brancher. Vores specialer er teknik, marketing og jura − og vi tilbyder oversættelser til og fra dansk/engelsk og alle de europæiske sprog.

Vi lægger stor vægt på kvalitet og høj kundeservice, og da disse værdier har bragt os succes inden for branchen, søger vi nu en ny medarbejder, der kan hjælpe os med at servicere vores faste og nye kunder.

Kilde: Jobnet.dk


Information og data

Denne ledige stilling har jobtypen "Kommunikationsmedarbejder", og befinder sig i kategorien "Kommunikation, marketing, salg".

Arbejdsstedet er beliggende i Odder.

Jobbet er oprettet på vores service den 18.11.2019, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.

Rapportér
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
  • Kommunikationsmedarbejder
  • Odder
  • Fredag den 29. november 2019
Rapportér

Lignende jobs

Statistik over udbudte jobs som kommunikationsmedarbejdere i Odder

Herunder ser du udviklingen i udbudte kommunikationsmedarbejder i Odder over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal kommunikationsmedarbejdere.

Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte kommunikationsmedarbejdere i Odder over tid

Dato Alle jobs som kommunikationsmedarbejdere
23. november 2024 0
22. november 2024 0
21. november 2024 0
20. november 2024 0
19. november 2024 0
18. november 2024 0
17. november 2024 0
16. november 2024 0
15. november 2024 0
14. november 2024 0
13. november 2024 0
12. november 2024 0
11. november 2024 0
10. november 2024 0
9. november 2024 0
8. november 2024 0
7. november 2024 0
6. november 2024 0
5. november 2024 0
4. november 2024 0
3. november 2024 0
2. november 2024 0
1. november 2024 0
31. oktober 2024 0
30. oktober 2024 0
29. oktober 2024 0
28. oktober 2024 0
27. oktober 2024 0
26. oktober 2024 0
25. oktober 2024 0
24. oktober 2024 0
Fold ud

Populære søgninger

Lignende søgeresultater

Se alle populære søgninger