Norsk oversætter (Studiejob/Deltidsjob)
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
Studiejob - Terndrup
Cykelgear A/S, Terndrup
Vil du være en del af en dansk markedsledende webshop med internationalt vokseværk? Er du vild med digital marketing, skriftlig formidling og oversættelse af produkter og content til det norske marked? Så læs mere her - vi har en spændende mulighed.
I Cykelgear er der fart over feltet. Vi har klikket os godt fast i pedalerne, og er fast besluttet på at tage endnu en etapesejr og fortsætte vores spændende vækstrejse. Vi søger derfor en norsk kollega, som kan være med til at hjælpe os med oversættelser og tekstforfatning til vores norske marked. Vi søger dig, som kan skrive og kommunikere fejlfrit på norsk. Du er selvstændig, struktureret og har sans for detaljen, når det kommer til skriftlig formidling.
Du skal bo i Danmark og have mulighed for at udføre arbejdet hjemmefra eller på vores kontor i Terndrup. Alt samarbejde kan ske online, så fremmøde på vores kontor er ikke et krav.
Teamet og jobbet
Som Norsk oversætter bliver du en del af vores marketingteam, og vil i det daglige have dialogen med vores Marketing Project Coordinator. I Cykelgear er vi alle på samme hold, og vi går efter en flad struktur. Du vil derfor få +40 dedikerede kollegaer fordelt på lager og administration, som hjælper hinanden på kryds og tværs.
Stillingen vil være med reference til vores Marketing Project Coordinator.
Dine primære arbejdsopgaver bliver
Lidt om dig og din baggrund
Vi tilbyder
Ansøgning
Send dit CV og ansøgning hurtigst muligt – vi indkalder til samtaler løbende, så jo før vi har din ansøgning, jo bedre.
For spørgsmål så er du velkommen til at kontakte vores Marketing Project Coordinator, Annika Frandsen på +45 61751378.
Vi glæder os til at modtage din ansøgning!
Om Cykelgear A/S:
Cykelgear A/S med kontor og lager i Terndrup, er i dag markedsledende inden for udstyr, reservedele og tilbehør til cykler på det danske marked. Cykelgear A/S håndterer årligt omkring 550.000 ordrer, og der er i dag ca. 50 medarbejdere i virksomheden. Ambitionen for Cykelgear A/S er at blive markedsleder i Norden, hvilket virksomheden er godt på vej til med sit indtog på både det svenske og norske marked.
Kapitalfonden Foreman Capital købte i oktober 2021 en majoritetsandel af Cykelgear A/S. Den hollandske investor har specialiseret sig i opkøb af virksomheder fra entreprenører og understøtter vækstrejsen til næste niveau, hvilket Foreman Capital har en særdeles stærk track record indenfor.
Kilde: Jobnet.dk
Vil du være en del af en dansk markedsledende webshop med internationalt vokseværk? Er du vild med digital marketing, skriftlig formidling og oversættelse af produkter og content til det norske marked? Så læs mere her - vi har en spændende mulighed.
I Cykelgear er der fart over feltet. Vi har klikket os godt fast i pedalerne, og er fast besluttet på at tage endnu en etapesejr og fortsætte vores spændende vækstrejse. Vi søger derfor en norsk kollega, som kan være med til at hjælpe os med oversættelser og tekstforfatning til vores norske marked. Vi søger dig, som kan skrive og kommunikere fejlfrit på norsk. Du er selvstændig, struktureret og har sans for detaljen, når det kommer til skriftlig formidling.
Du skal bo i Danmark og have mulighed for at udføre arbejdet hjemmefra eller på vores kontor i Terndrup. Alt samarbejde kan ske online, så fremmøde på vores kontor er ikke et krav.
Teamet og jobbet
Som Norsk oversætter bliver du en del af vores marketingteam, og vil i det daglige have dialogen med vores Marketing Project Coordinator. I Cykelgear er vi alle på samme hold, og vi går efter en flad struktur. Du vil derfor få +40 dedikerede kollegaer fordelt på lager og administration, som hjælper hinanden på kryds og tværs.
Stillingen vil være med reference til vores Marketing Project Coordinator.
Dine primære arbejdsopgaver bliver
- Oversættelse af produkter fra dansk til norsk
- Oversættelse af ugentligt marketing-materiale til bl.a. nyhedsbreve, SoMe m.m.
- Oversættelse af SEO tekster, artikler og andre contentsider
- Evt. anden oversættelse og tekstforfatning målrettet det norske marked
Lidt om dig og din baggrund
- Du har norsk som modersmål, og taler og skriver fejlfrit norsk
- Du elsker at skrive og oversætte tekster
- Du er effektiv, men har stadig fokus på kvaliteten i dit arbejde
- Du kan arbejde selvstændigt og er god til at overholde deadlines
- Du er studerende eller bosiddende i Danmark
- Hjemmevant i Office-pakken og er hurtig på tastaturet
- Det vil være en fordel, men ikke et krav, hvis du er cykel-interesseret eller har branchekendskab, og derfor har et stort kendskab og interesse for vores produkter
Vi tilbyder
- En deltidsstilling eller studiejob med en løn, der matcher jobbet og dine kvalifikationer
- Fleksible arbejdstider, da meget af arbejdet kan udføres, når det passer dig
- Mulighed for at udføre arbejdet fra distancen eller på vores kontor i Terndrup
- En virksomhed i vækst fuld af dygtige og optimistiske kollegaer
Ansøgning
Send dit CV og ansøgning hurtigst muligt – vi indkalder til samtaler løbende, så jo før vi har din ansøgning, jo bedre.
For spørgsmål så er du velkommen til at kontakte vores Marketing Project Coordinator, Annika Frandsen på +45 61751378.
Vi glæder os til at modtage din ansøgning!
Om Cykelgear A/S:
Cykelgear A/S med kontor og lager i Terndrup, er i dag markedsledende inden for udstyr, reservedele og tilbehør til cykler på det danske marked. Cykelgear A/S håndterer årligt omkring 550.000 ordrer, og der er i dag ca. 50 medarbejdere i virksomheden. Ambitionen for Cykelgear A/S er at blive markedsleder i Norden, hvilket virksomheden er godt på vej til med sit indtog på både det svenske og norske marked.
Kapitalfonden Foreman Capital købte i oktober 2021 en majoritetsandel af Cykelgear A/S. Den hollandske investor har specialiseret sig i opkøb af virksomheder fra entreprenører og understøtter vækstrejsen til næste niveau, hvilket Foreman Capital har en særdeles stærk track record indenfor.
Kilde: Jobnet.dk
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Marketingmedarbejder", og befinder sig i kategorien "Kommunikation, marketing, salg".
Arbejdsstedet er beliggende i Terndrup.
Jobbet er oprettet på vores service den 30.8.2022, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
- Marketingmedarbejder
- Terndrup
- Onsdag den 28. september 2022
Lignende jobs
-
Spændende praktik muligheder i marketing hos [xxxx...
Er du passioneret inden for marketing og drømmer om at få praktisk erfaring i et dynamisk miljø, der udforsker de forskellige facetter af markedsføring? Så har vi den ideelle mulighed til dig! .Få mere info- Marketingmedarbejder
- Aars
-
Marketing Automation koordinator
Få mere info- Marketingmedarbejder
- Nordjylland
-
Praktik i [xxxxx]: Content Creator
Er du begejstret for at arbejde med alle dele af videoproduktion? Så har du chancen lige her! I [xxxxx] leder vi efter en praktikant, der vil udarbejde inspirerende og lærerigt content til organi..Få mere info- Marketingmedarbejder
- Nordjylland
-
Marketingpraktikant hos CoolUnite - Forår 2025
Er du i gang med en uddannelse inden for kommunikation/marketing eller vil du afprøve dine kompetencer i praksis, og leder du efter en praktikplads, hvor du kan omsætte teori til praksis – og samti..Få mere info- Marketingmedarbejder
- Nørresundby
Statistik over udbudte jobs som marketingmedarbejdere i Terndrup
Herunder ser du udviklingen i udbudte marketingmedarbejder i Terndrup over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal marketingmedarbejdere.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte marketingmedarbejdere i Terndrup over tid
| Dato | Alle jobs som marketingmedarbejdere |
|---|---|
| 4. november 2024 | 0 |
| 3. november 2024 | 0 |
| 2. november 2024 | 0 |
| 1. november 2024 | 0 |
| 31. oktober 2024 | 0 |
| 30. oktober 2024 | 0 |
| 29. oktober 2024 | 0 |
| 28. oktober 2024 | 0 |
| 27. oktober 2024 | 0 |
| 26. oktober 2024 | 0 |
| 25. oktober 2024 | 0 |
| 24. oktober 2024 | 0 |
| 23. oktober 2024 | 0 |
| 22. oktober 2024 | 0 |
| 21. oktober 2024 | 0 |
| 20. oktober 2024 | 0 |
| 19. oktober 2024 | 0 |
| 18. oktober 2024 | 0 |
| 17. oktober 2024 | 0 |
| 16. oktober 2024 | 0 |
| 15. oktober 2024 | 0 |
| 14. oktober 2024 | 0 |
| 13. oktober 2024 | 0 |
| 12. oktober 2024 | 0 |
| 11. oktober 2024 | 0 |
| 10. oktober 2024 | 0 |
| 9. oktober 2024 | 0 |
| 8. oktober 2024 | 0 |
| 7. oktober 2024 | 0 |
| 6. oktober 2024 | 0 |
| 5. oktober 2024 | 0 |