German speaking freelancer

Job description

Are you German speaking and would like to work with international e-commerce?

We need you at our office in Copenhagen!

MakesYouLocal helps webshops succeed abroad and several of our clients are focusing on the German market. This is why we are looking for new colleagues to join us as a freelancer.

We need your help with translations of product texts, content and marketing material into German. On top of that the preferred candidate is able to translate from Danish/English – and maybe even speak and write the language as well.

This is a freelance position and you will be working from home - please tell us in your application how many hours you wish to work per week.

What we expect from our next colleague

First of all, we are looking for people with the right attitude and for us, this means that you most days are happy and positive.

• to be able to speak and write fluently in German
• to be able to translate from Danish and English
• to be comfortable with a computer and willing to learn new stuff

About MakesYouLocal

We help webshops succeed abroad

We focus on the 3 business areas described below and help businesses with everything requiring native language skills and cultural understanding, from initial market research to daily shop management and customer service. With our cross-border e-commerce experience from more than 400 projects and our +70 native e-commerce savvy employees, we work closely with our clients to secure international success.

MakesYouLocal is an equal opportunity employer and values diversity. All employment is decided on the basis of qualifications, merits, and business needs. We welcome applications regardless of race, color, religion, sexual orientation, age, or disability.

Requirements

• to be able to speak and write fluently in German
• to be able to translate from English and Danish
• to be comfortable with a computer and willing to learn new stuff