Language Lead - på svenska!
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
Århus
Då är det kanske just dig vi letar efter!
Om tjänsten: vi strävar efter att ge kunderna den bästa upplevelsen på marknaden. Det gör vi bland annat genom att säkerställa ett förstklassigt textinnehåll, på kundernas modersmål. Här kommer du in i bilden som en del av vårt marknadsteam inom e-handel! Vi är Nordens största e-handelsföretag inom erotiska produkter, så det är viktigt att du är bekväm i en sådan miljö. Din roll kommer vara att se till att kvaliteten och enhetligheten för textinnehållet vi producerar uppnår en hög nivå på den svenska markanden: både sådant du själv översätter och sådant som externa översättare producerat.
Dina huvudsakliga ansvarsområden:
- Skaffa bred kunskap om och förståelse för våra produkter samt lära dig att skriva i enlighet med företagets ton.
- Översätta och anpassa olika typer av innehåll från danska/engelska till den svenska marknaden
- Korrekturläsa och kvalitetssäkra innehåll på svenska översatt av externa språkvetare samt ge dem feedback på hur de kan förbättra sitt arbete
- Håll koll på trender på den svenska marknaden genom att utföra marknadsundersökningar
Dina kvalifikationer
- Flytande svenskakunskaper samt yrkesmässiga kompetenser i danska och engelska.
- Förmåga att förmedla budskapet från originaltexten flytande, kreativt och grammatiskt korrekt på svenska och samtidigt hålla dig till företagets ton.
- Utmärkta färdigheter i att översätta och korrekturläsa.
- God tidshanteringsförmåga samt ett öga för detaljer.
- Vi ser gärna att du har utbildning och/eller tidigare erfarenhet av översättningsbranchen. Men kanske är du en riktig naturbegåvning och är perfekt för denna roll ändå? Låt oss veta hur!
- Du ska vara bekväm med att arbeta med/skriva om erotiska produkter då vi arbetar med att sälja sexleksaker.
Vi erbjuder:
- Det praktiska: ett spännande heltidsjobb i ett av Danmarks snabbast växande företag, inte minst med pensionsförmåner, personalrabatter och en god lunchbuffé.
- Det professionella: ambitioner, fokus och engangemang hos alla medarbetare i huset. Vi jobbar alla tillsammans för att bli världsledande som företag och som varumärke.
- Det roliga: Kollegor som älskar att ha roligt tillsammans och är stolta över att arbeta på just detta företag!
Praktisk information:
- Arbetstid: Heltid, 37 h/vecka
- Arbetsstart: snarast möjligt. Intervjuer sker löpande!
- Plats: Højbjerg, Aarhus, Denmark
- Observera att ett språktest i svenska kommer äga rum som en del av rekryteringsprocessen. Den kan vara skriftlig, muntlig eller både och.
- Om du har några frågor om tjänsten, kontakta Emma Lapinlahti på [email protected] (kom ihåg att sätt [email protected] i CC, så att Nordjobb också kan assistera)
Om företaget:
- Vårt företag är störst i Norden när det kommer till e-handel inom sexleksaksindustrin. Vi strävar alltid efter att nå högst och har just nu framgångsrika webbutiker i Danmark, Sverige, Norge, Finland, Frankrike och Storbrittanien. Vi har vunnit flera priser de senaste åren, däribland ”Danska Entrepenörskapspriset för e-handel” i 2017 och 2018 samt ”Gazellpriset” varje år från 2015-2021. Du kommer att jobba med 200 amitiösa kollegor som alla bidrar till att göra varje arbetsdag rolig och lärorik och som gärna möts upp även utanför jobbet för sociala aktiviteter. Vårt dagliga arbete går ut på att inspirera människor till mer kärlek, ber intimitet och lekfullhet och det är därför viktigt för oss att du har en positiv inställning, ett öppet sinne och inte säger nej till lite lek och skoj!
Vi uppmuntrar alla kvalificerade kandidater att oavsett kön, religion, bakgrund eller sexuell läggning söka tjänsten!
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Øvrige", og befinder sig i kategorien "Øvrige stillinger".
Arbejdsstedet er beliggende i Århus
Jobbet er oprettet på vores service den 30.6.2022, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
- Øvrige
- Århus
Lignende jobs
-
Projektchef – NCC Byggeri Vest, Renovering
Vil du stå i spidsen og lede store og komplekse renoveringsprojekter? Brænder du for at motivere og lede mennesker? Vil du opbygge dit eget team og være med til at skabe dit næste renoverings..Få mere info- Øvrige
- Århus
-
Lead Blade Engineer
Do you have an interest in blade technology, and are you ready to make an impact in renewable energy? Join [xxxxx] as a Lead Blade Engineer in our NCE Blades Engineering team, where you'll provide..Få mere info- Øvrige
- Århus
-
Studentermedhjælper til deklarationsteamet i kvali...
Vil du være en del af en stor international virksomhed, der hele tiden fokuserer på at blive bedre og sikre, at vi har den højeste kvalitet? Så har du nu mulighed for at blive en del af kvalitetsaf..Få mere info- Øvrige
- Århus C
-
Sæt retning for AI og skab værdi i forretningen so...
Interesserer du dig for optimeringsprojekter og AI? Falder analysearbejde dig naturligt, og kan du formidle løsninger bredt i organisationen? Så er du måske vores nye AI Konsulent i OK. Som AI k..Få mere info- Øvrige
- Viby J
Statistik over udbudte jobs som øvrige i Århus
Herunder ser du udviklingen i udbudte øvrige i Århus over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal øvrige i Århus.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte øvrige i Århus over tid
| Dato | Alle jobs som øvrige |
|---|---|
| 4. januar 2025 | 377 |
| 3. januar 2025 | 382 |
| 2. januar 2025 | 383 |
| 1. januar 2025 | 380 |
| 31. december 2024 | 391 |
| 30. december 2024 | 394 |
| 29. december 2024 | 394 |
| 28. december 2024 | 393 |
| 27. december 2024 | 395 |
| 26. december 2024 | 399 |
| 25. december 2024 | 399 |
| 24. december 2024 | 405 |
| 23. december 2024 | 402 |
| 22. december 2024 | 406 |
| 21. december 2024 | 410 |
| 20. december 2024 | 399 |
| 19. december 2024 | 380 |
| 18. december 2024 | 369 |
| 17. december 2024 | 364 |
| 16. december 2024 | 371 |
| 15. december 2024 | 377 |
| 14. december 2024 | 384 |
| 13. december 2024 | 398 |
| 12. december 2024 | 376 |
| 11. december 2024 | 377 |
| 10. december 2024 | 377 |
| 9. december 2024 | 376 |
| 8. december 2024 | 380 |
| 7. december 2024 | 377 |
| 6. december 2024 | 386 |
| 5. december 2024 | 380 |
Værd at vide når du søger job som øvrige i Århus
Aarhus summer af dynamik og diversitet, hvilket også afspejles i byens erhvervsliv. Mens servicesektoren generelt dominerer i Danmark, finder du i Århus flere prominente aktører inden for en række spændende brancher. Så hvor skal du kigge, hvis du drømmer om et spændende job i Danmarks næststørste by?
At komme rundt i Århus er både bekvemt og effektivt takket være et veludviklet netværk af offentlige transportmidler og cykelinfrastruktur. Uanset din destination og rejseplan, har du flere attraktive muligheder til rådighed:
Drømmer du om et spændende job i Smilets By? Fantastisk! Men før du pakker flyttekasserne, giver vi dig et overblik over, hvad du skal være opmærksom på, når du flytter til Århus for et job.
Bydele i Århus
Aarhus består af et væld af unikke kvarterer, hver med sin egen charme og atmosfære. Når du søger job i Smilets By, kan det derfor være fordelagtigt at undersøge de forskellige områder for at finde en god pasform mellem dine boligønsker, karrieremål og livsstil.
Indre By: Pulsende centrum med internationalt miljø. Perfekt til den ambitiøse, der drømmer om karriere inden for handel, finans, kultur og service. Du finder store virksomheder, startups og et bredt udvalg af butikker og restauranter. Boligpriserne er dog højere sammenlignet med andre områder.
Latinerkvarteret: Historisk hjørne med hyggelige gader og smukke bygninger. Populært blandt unge professionelle og kreative sjæle. Her finder du mindre virksomheder, designstudier og kunstneriske initiativer. Boligudbuddet er begrænset, men stemningen er unik.
Frederiksbjerg: Trendy område med et mix af moderne og historisk arkitektur. Tiltrækker familier og professionelle med ambitioner inden for kreative industrier, IT og medier. Gode transportforbindelser, men boligpriserne kan være høje.
Marselisborg: Roligt villakvarter med grønne områder og havudsigt. Ideelt for familier og personer, der prioriterer ro og natur. Mulighederne for beskæftigelse er primært inden for offentlige institutioner og små virksomheder. Boligpriserne er generelt højere.
Trøjborg: Dynamisk kvarter med studerende og kreative miljøer. Populært blandt unge og iværksættere. Boligudbuddet består primært af lejeboliger. God adgang til Aarhus Universitet og flere IT-virksomheder.
Lisbjerg: Industriområde i transformation med fokus på bæredygtighed og innovation. Attraktivt for personer med grønne ambitioner og teknisk baggrund. Flere innovative virksomheder har base her, og boligudbuddet er stigende.
Viby og Brabrand: Forstadskommuner med gode familievenlige boliger og et bredt udvalg af erhvervsområder. Her finder du store virksomheder inden for energi, logistik og teknologi. Boligpriserne er lavere end i centrum, men transporttiden kan være længere.
Mere information om Århus
Hvis du er på udkig efter et job i Århus, er det vigtigt, at du sætter dig grundigt ind i, hvordan jobmarkedet fungerer, og hvor i byen du vil arbejde og bo. Vi har samlet en guide med alle relevante oplysninger om Århus, så du kan få et samlet overblik. Læs mere om Århus i denne guide: Din guide til jobjagt i Smilets By: Sådan lander du drømmejobbet i Århus.