Language lead - Suomen markkinat
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
Århus
Oletko nopea oppimaan uutta ja voitko nähdä itsesi edistämässä johdonmukaisuutta ja kielellistä laatua eri käännösprojekteissa? Viihdytkö nopeatempoisessa työympäristössä, joka on täynnä hyvää energiaa?
Silloin saatat olla juuri etsimämme henkilö!
Tietoja asemasta:
Organisaatiossamme pyrimme tarjoamaan parhaan asiakaskokemuksen kaikilla markkinoillamme. Suuri osa siitä on sen varmistaminen, että markkinoiden sisältö löytyy kunkin hyvin kirjoitetulla äidinkielellä. Täällä sinä olisit osana Markets-tiimiämme verkkokauppaosastolla. Tehtäväsi on varmistaa Suomen markkinoille tuottamamme sisällön laatu ja johdonmukaisuus - vaikka kyseessä olisi itse käännetty sisältö tai ulkopuolisten lingvistien kääntämät tekstit.
Päävastuusi:
Saada laaja tieto ja ymmärrys tuotteistamme
Kääntää ja sovittaa erityyppistä sisältöä tanskasta/englannista Suomen markkinoille.
Ulkopuolisten lingvistien kääntämän suomenkielisen sisällön oikoluku ja laaduntarkistus sekä palautteen antaminen työn laadun parantamiseksi.
Pysyminen ajan tasalla Suomen markkinoiden trendeistä tekemällä jatkuvaa markkinatutkimusta.
Etsimämme henkilöllä on:
- Erinomainen suomen kielen taito
- Ammattitason englannin kielen taito ja kirjallisen tanskan kielen taito
- Kyky kääntää alkuperäinen teksti sujuvasti, luovasti ja kieliopillisesti oikein suomeksi pysyen uskollisena yrityksemme tyylille
- Erinomaiset käännös- ja oikolukutaidot
- Erinomaiset ajanhallintataidot sekä tarkka silmä yksityiskohdille.
Kuvittelemme ihanteellisen hakijamme omaavan kielitieteen koulutusta ja/tai aikaisempaa kokemusta käännös-/kielityöstä, mutta ehkä sinulla on muuta osaamista, joka sopisi täydellisesti tähän rooliin? Kerro meille mitä!
Tarjoamme:
- Jännittävä kokopäivätyö yhdessä Tanskan nopeimmin kasvavista yrityksistä sekä eläkejärjestelmä, henkilöstöalennuksia ja maukas lounasbuffetti.
- Työskentelemme yhdessä tullaksemme maailmanmestariksi yrityksenä ja brändinä.
- Mukavan ilmapiirin. Nauramme joka päivä, toisillemme ja itsellemme kollegoiden kesken.
- Olemme nopeasti kasvava Gazelle-yritys, ja lyömme omat ennätyksemme joka vuosi.
- Totut nopeasti ystäviesi röyhkeisiin huomautuksiin työpaikastasi. Heidän huomautuksensa muuttuvat silti nopeasti ihailuksi, kun kerrot heille, kuinka mahtavaa on työskennellä meillä!
Käytännöllistä tietoa:
Työaika: Kokopäiväinen, 37 tuntia/viikko.
Arvioitu alkamispäivä: Mahdollisimman pian.
Hakuaika: Lähetä meille hakemuksesi pikaisesti, teemme haastatteluja mahdollisimman pian
Sijainti: Højbjerg, Århus, Tanska.
Huomioithan, että osana rekrytointiprosessiamme järjestetään suomenkielinen testi. Tämä voi olla kirjallinen, suullinen tai sekä että.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Localisation Manageriin Emma Lapinlahteen, osoite [email protected]
Tietoja yrityksestämme:
Organisaatiomme on pohjoismaisen seksileluteollisuuden suurin verkkokauppayritys. Tavoitteemme ovat korkealla ja tällä hetkellä meillä on menestyviä verkkokauppoja Tanskassa, Ruotsissa, Norjassa, Suomessa, Ranskassa ja Iso-Britanniassa. Olemme ylpeitä Danish Entrepreneurship Award for E-Commerce -palkinnon saajia vuosina 2017 ja 2018 sekä Danish Gazelle Award -palkinnosta vuosina 2015–2021. Saat yli 200 kunnianhimoista työkaveria, jotka haluavat tehdä jokaisesta työpäivästä hauskan ja opettavaisen, ja jotka arvostavat mahdollisuuksia tavata työaikojen ulkopuolella sosiaalisissa tapahtumissa. Päivittäinen työmme pyrkii innostamaan ihmisiä rakastamaan enemmän, olemaan intiimimpiä ja leikkimään enemmän. Siksi meille on tärkeää, että sinulla on positiivinen asenne, avoin mieli ja leikkisä luonne.
Kannustamme kaikkia päteviä hakijoita iästä, sukupuolesta, etnisestä taustasta, uskonnosta tai seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta hakemaan meille.
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Øvrige", og befinder sig i kategorien "Øvrige stillinger".
Arbejdsstedet er beliggende i Århus
Jobbet er oprettet på vores service den 4.7.2022, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
- Øvrige
- Århus
Lignende jobs
-
Projektchef – NCC Byggeri Vest, Renovering
Vil du stå i spidsen og lede store og komplekse renoveringsprojekter? Brænder du for at motivere og lede mennesker? Vil du opbygge dit eget team og være med til at skabe dit næste renoverings..Få mere info- Øvrige
- Århus
-
Platform Engineer
Would you like to be part of a transformation journey in [xxxxx] with a vision to bring data to the next level? If yes, we encourage you to have a look at this career opportunity!Digital Solut..Få mere info- Øvrige
- Århus
-
Strategichef, AURA
Om AURAAURA er et andelsejet energiselskab, der har sine rødder i Østjylland og udgør en koncern med 14 underselskaber organiseret i fire forretningsområder. Med mere end 100 års erfaring i..Få mere info- Øvrige
- Århus
-
Vil du være med til at forme fremtidens ledere gen...
Vil du være med til at forme morgendagens ledere og gøre en forskel i deres professionelle udvikling? Kan du se dig selv som medskaber af fremtidens bud på livslang læring og kompetenceudvikling ti..Få mere info- Øvrige
- Århus N
Statistik over udbudte jobs som øvrige i Århus
Herunder ser du udviklingen i udbudte øvrige i Århus over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal øvrige i Århus.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte øvrige i Århus over tid
| Dato | Alle jobs som øvrige |
|---|---|
| 4. februar 2025 | 408 |
| 3. februar 2025 | 386 |
| 2. februar 2025 | 387 |
| 1. februar 2025 | 392 |
| 31. januar 2025 | 390 |
| 30. januar 2025 | 396 |
| 29. januar 2025 | 408 |
| 28. januar 2025 | 405 |
| 27. januar 2025 | 402 |
| 26. januar 2025 | 408 |
| 25. januar 2025 | 412 |
| 24. januar 2025 | 415 |
| 23. januar 2025 | 410 |
| 22. januar 2025 | 415 |
| 21. januar 2025 | 396 |
| 20. januar 2025 | 400 |
| 19. januar 2025 | 401 |
| 18. januar 2025 | 406 |
| 17. januar 2025 | 410 |
| 16. januar 2025 | 392 |
| 15. januar 2025 | 372 |
| 14. januar 2025 | 362 |
| 13. januar 2025 | 361 |
| 12. januar 2025 | 362 |
| 11. januar 2025 | 356 |
| 10. januar 2025 | 357 |
| 9. januar 2025 | 352 |
| 8. januar 2025 | 355 |
| 7. januar 2025 | 354 |
| 6. januar 2025 | 358 |
| 5. januar 2025 | 374 |
Værd at vide når du søger job som øvrige i Århus
Aarhus summer af dynamik og diversitet, hvilket også afspejles i byens erhvervsliv. Mens servicesektoren generelt dominerer i Danmark, finder du i Århus flere prominente aktører inden for en række spændende brancher. Så hvor skal du kigge, hvis du drømmer om et spændende job i Danmarks næststørste by?
At komme rundt i Århus er både bekvemt og effektivt takket være et veludviklet netværk af offentlige transportmidler og cykelinfrastruktur. Uanset din destination og rejseplan, har du flere attraktive muligheder til rådighed:
Drømmer du om et spændende job i Smilets By? Fantastisk! Men før du pakker flyttekasserne, giver vi dig et overblik over, hvad du skal være opmærksom på, når du flytter til Århus for et job.
Bydele i Århus
Aarhus består af et væld af unikke kvarterer, hver med sin egen charme og atmosfære. Når du søger job i Smilets By, kan det derfor være fordelagtigt at undersøge de forskellige områder for at finde en god pasform mellem dine boligønsker, karrieremål og livsstil.
Indre By: Pulsende centrum med internationalt miljø. Perfekt til den ambitiøse, der drømmer om karriere inden for handel, finans, kultur og service. Du finder store virksomheder, startups og et bredt udvalg af butikker og restauranter. Boligpriserne er dog højere sammenlignet med andre områder.
Latinerkvarteret: Historisk hjørne med hyggelige gader og smukke bygninger. Populært blandt unge professionelle og kreative sjæle. Her finder du mindre virksomheder, designstudier og kunstneriske initiativer. Boligudbuddet er begrænset, men stemningen er unik.
Frederiksbjerg: Trendy område med et mix af moderne og historisk arkitektur. Tiltrækker familier og professionelle med ambitioner inden for kreative industrier, IT og medier. Gode transportforbindelser, men boligpriserne kan være høje.
Marselisborg: Roligt villakvarter med grønne områder og havudsigt. Ideelt for familier og personer, der prioriterer ro og natur. Mulighederne for beskæftigelse er primært inden for offentlige institutioner og små virksomheder. Boligpriserne er generelt højere.
Trøjborg: Dynamisk kvarter med studerende og kreative miljøer. Populært blandt unge og iværksættere. Boligudbuddet består primært af lejeboliger. God adgang til Aarhus Universitet og flere IT-virksomheder.
Lisbjerg: Industriområde i transformation med fokus på bæredygtighed og innovation. Attraktivt for personer med grønne ambitioner og teknisk baggrund. Flere innovative virksomheder har base her, og boligudbuddet er stigende.
Viby og Brabrand: Forstadskommuner med gode familievenlige boliger og et bredt udvalg af erhvervsområder. Her finder du store virksomheder inden for energi, logistik og teknologi. Boligpriserne er lavere end i centrum, men transporttiden kan være længere.
Mere information om Århus
Hvis du er på udkig efter et job i Århus, er det vigtigt, at du sætter dig grundigt ind i, hvordan jobmarkedet fungerer, og hvor i byen du vil arbejde og bo. Vi har samlet en guide med alle relevante oplysninger om Århus, så du kan få et samlet overblik. Læs mere om Århus i denne guide: Din guide til jobjagt i Smilets By: Sådan lander du drømmejobbet i Århus.