Oversætter - Dansk/Tysk
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
Holstebro
Mestrer du tysk på et højt fagligt niveau? Har du erfaring med oversættelser af fagtekniske tekster fra dansk til tysk?
Scan-Plast er en international virksomhed, der udvikler, producerer og markedsfører en lang række forskellige produkter fremstillet helt og delvist i fiberarmeret komposit materialer. Vi henvender os derfor til mange forskellige brancher og kundegrupper.
Om stillingen
Stillingen kræver en høj grad af selvstændighed, hvor din primære opgave er oversættelse af marketingsmateriale og andre dokumenter til tysk. Det er afgørende at du med præcision og effektivitet får løst opgaverne med høj kvalitet.
Din arbejdsopgaver udgør bl.a.:
Vi forventer, at du:
Som person er du selvstændig, strukturet, grundig og i besiddelse af gode samarbejdsevner. Du arbejder vedholdende og med højt drive. Du har evnen til at igangsætte, udføre og afslutte opgaverne med høj faglig kvalitet. Du er motiveret og kan arbejde godt i en travl virksomhed med korte deadlines.
Vi tilbyder
Yderligere informationer
Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Maria Harboe Lolith på tlf. 60 29 13 33.
Ansøgning
Send din ansøgning samt CV med billede, referencer, anbefalinger og uddannelsesdokumentation senest d. 28. marts 2021. Skriv "Oversætter-tysk" i emnefeltet og send ansøgningen til [email protected].
Vi afholder løbende ansættelsessamtaler. Vent derfor ikke med at sende din ansøgning.
Vi behandler og besvarer ikke standard ansøgninger! Vi forventer, at du har gjort research til baggrund for udarbejdelse af en målrettet ansøgning.
I fald din pendlingstid er mere end 2 timer/dag, vil vi gerne at du oplyser hvilken pendlingsform du vil benytte eller om du vil flytte efter jobbet.
Kilde: Jobnet.dk
Scan-Plast er en international virksomhed, der udvikler, producerer og markedsfører en lang række forskellige produkter fremstillet helt og delvist i fiberarmeret komposit materialer. Vi henvender os derfor til mange forskellige brancher og kundegrupper.
Om stillingen
Stillingen kræver en høj grad af selvstændighed, hvor din primære opgave er oversættelse af marketingsmateriale og andre dokumenter til tysk. Det er afgørende at du med præcision og effektivitet får løst opgaverne med høj kvalitet.
Din arbejdsopgaver udgør bl.a.:
- Oversættelse af produkttekster til brochurer, datablade og nyhedsmails.
- Oversættelse af produkttekster, SEO tekster og andet tekstmateriale på hjemmesider.
- Ad hoc-opgaver.
Vi forventer, at du:
- har relevant uddannelsesmæssig og faglig baggrund indenfor translation, kommunikation eller lignende.
- "har ordet i sin magt" og et velassorteret ordforråd på tysk.
- er hurtig til at sætte dig ind i nye opgaver, viden og problemstillinger samt mestrer at oversætte og formidle komplekst stof på tysk.
- forstår at oversætte tekniske begreber korrekt.
- kan sætte sig ind i forskellige målgrupper.
Som person er du selvstændig, strukturet, grundig og i besiddelse af gode samarbejdsevner. Du arbejder vedholdende og med højt drive. Du har evnen til at igangsætte, udføre og afslutte opgaverne med høj faglig kvalitet. Du er motiveret og kan arbejde godt i en travl virksomhed med korte deadlines.
Vi tilbyder
- En kreativ, spændende og selvstændig stilling i en travl virksomhed
- Fleksible arbejdstider i et uformelt arbejdsmiljø med dygtige og engagerede kolleger
- En alsidig hverdag med rig mulighed for personlig og faglig udvikling
- Løn efter kvalifikationer
Yderligere informationer
Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Maria Harboe Lolith på tlf. 60 29 13 33.
Ansøgning
Send din ansøgning samt CV med billede, referencer, anbefalinger og uddannelsesdokumentation senest d. 28. marts 2021. Skriv "Oversætter-tysk" i emnefeltet og send ansøgningen til [email protected].
Vi afholder løbende ansættelsessamtaler. Vent derfor ikke med at sende din ansøgning.
Vi behandler og besvarer ikke standard ansøgninger! Vi forventer, at du har gjort research til baggrund for udarbejdelse af en målrettet ansøgning.
I fald din pendlingstid er mere end 2 timer/dag, vil vi gerne at du oplyser hvilken pendlingsform du vil benytte eller om du vil flytte efter jobbet.
Kilde: Jobnet.dk
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Tolk", og befinder sig i kategorien "Kontor, handel og service".
Arbejdsstedet er beliggende i Holstebro.
Jobbet er oprettet på vores service den 19.2.2021, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
- Tolk
- Holstebro
- Søndag den 28. marts 2021
Lignende jobs
-
Danish-speaking Research Assistant
Our company, [xxxxx], is a boutique consulting and data services company working with leading technology companies around the world.We are currently seeking research assis..Få mere info- Tolk
- Hele Danmark
-
Danish Language Specialist
We are building a large team of linguists/writers/professionals with a strong command of written Danish to train an AI model.You would be involved in different writing projects designed to trai..Få mere info- Tolk
- Hele Danmark
Statistik over udbudte jobs som tolke i Holstebro
Herunder ser du udviklingen i udbudte tolk i Holstebro over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal tolke.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte tolke i Holstebro over tid
| Dato | Alle jobs som tolke |
|---|---|
| 27. december 2024 | 0 |
| 26. december 2024 | 0 |
| 25. december 2024 | 0 |
| 24. december 2024 | 0 |
| 23. december 2024 | 0 |
| 22. december 2024 | 0 |
| 21. december 2024 | 0 |
| 20. december 2024 | 0 |
| 19. december 2024 | 0 |
| 18. december 2024 | 0 |
| 17. december 2024 | 0 |
| 16. december 2024 | 0 |
| 15. december 2024 | 0 |
| 14. december 2024 | 0 |
| 13. december 2024 | 0 |
| 12. december 2024 | 0 |
| 11. december 2024 | 0 |
| 10. december 2024 | 0 |
| 9. december 2024 | 0 |
| 8. december 2024 | 0 |
| 7. december 2024 | 0 |
| 6. december 2024 | 0 |
| 5. december 2024 | 0 |
| 4. december 2024 | 0 |
| 3. december 2024 | 0 |
| 2. december 2024 | 0 |
| 1. december 2024 | 0 |
| 30. november 2024 | 0 |
| 29. november 2024 | 0 |
| 28. november 2024 | 0 |
| 27. november 2024 | 0 |