Tolk, fast stilling, Psykiatrisk Sekretariat/Ambulatorie, Nuuk, Grønland (24-81)

Psykiatrisk Ambulatorie søger en tolk til vores sekretariat med opstart så hurtigt som muligt eller efter aftale.

Arbejdsopgaverne vil primært være:

• Mødetid 8-16
• Fysisk placering i psykiatrisk sekretariat
• Deltage til teamsmøde hver dag her koordineres dagens tolkninger
• Tolkning ved udredende og terapeutiske samtaler på psykiatrisk afdeling og i ambulant regi
• Indkalde patienter til ambulante tider, når patientkoordinatoren har planlagt og booket patienten.
• Besvare og viderestille telefoniske henvendelser til relevante medarbejdere
• Ankomst registrering af ambulante patienter
• Indscanne dokumenter i Journalsystemet
• Tage imod henvendelser i psykiatrisk reception/sekretariat
• Skriftlige oversættelser ved behov
• Receptionist funktion, herunder ankomst registrere ved patienthenvendelse
• Sammen med det øvrige personale medvirke til, at der ydes den bedst mulige service overfor patienter og pårørende
• Service opgave, så som rekvirering af kontorartikler, makulering og indscanne dokumenter - herunder EKG til journalsystemet.

Psykiatrisk Ambulatorie er en del af Psykiatrisk Område. I ambulatoriet arbejder læger, psykologer, tolke, sygeplejersker, sundhedsassistenter og socialrådgivere med at udrede og behandle mennesker i alle aldre for psykiatriske sygdomme. Patientkontakten i ambulatoriet forgår ved fysisk fremmøde, telefonisk eller videokontakt. Ambulatoriet ligger i tilknytning til sengeafdeling A1 der har 12 sengepladser og psykiatrisk terapi, hvor der lejlighedsvist også vil være tolkeopgaver. Sekretariatet fungerer som reception for Psykiatrisk Område, du vil derfor komme i kontakt med mange mennesker og forskellige opgaver i løbet af din arbejdsdag.

Du vil i dit daglige arbejde referere til afdelingssygeplejersken i ambulatoriet eller dennes stedfortræder.

Vi tilbyder:

• Et attraktivt job i en organisation i udvikling i en afvekslende hverdag
• Et job der både indebære patientkontakt, tolkeopgaver og administrative arbejdsgange
• Et job hvor du er med til at udvikle arbejdsgange og implementere nye ambulante behandlings tilbud
• Dygtige, fleksible kolleger, der vægter sikkerhed og arbejdsmiljø højt
• Mulighed for at deltage i planlægningsmøder, temadage, undervisning og personalemøder
• Medlemskab af en aktiv personaleforening, der arrangerer sejlture, sammenkomster m.v.

Vi søger dig, der:

• Er uddannet tolk eller har interesse for tolkning
• Har erfaring fra psykiatrien, eller har interesse herfor
• Har erfaring med patientkoordinerings opgaver
• Har erfaring med mundtlige tolkeopgaver i konsultationer for læge/psykolog
• Er serviceminded fleksibel og rummelig
• God til at etablere en tryg relation
• Fleksibel og omstillingsklar i en tværfaglig afdeling

Om os:

• Vi er et travlt sekretariat i Psykiatrisk Ambulatorie der vægter den gode kontakt højt
• Vi er en tværfaglig personalegruppe med læger, psykologer, socialrådgiver, sygeplejersker assistenter, tolke, og sekretærer
• Vi har mange opgaver og dagen går bedst, hvis vi hjælper hinanden
• Vi sidder i et fælles kontor og håndterer henvendelser både fra patienter, pårørende og personale.
• Vi holder af fredags morgenmad sammen

Det Grønlandske Sundhedsvæsen – Bredde, udfordring og faglig stolthed

Det Grønlandske Sundhedsvæsen hører under Departementet for Sundhed, og er organiseret i 5 regioner, 8 kliniske områder, Landstandplejen, Det Grønlandske Patienthjem og sundhedsvæsenets Driftsområde.

Søger du faglige udfordringer, er du nysgerrig og kan du lide at arbejde bredt, så er et job i Det Grønlandske Sundhedsvæsen noget for dig.

Du kan læse mere om Det Grønlandske Sundhedsvæsen på www.gjob.gl

I Grønland er der rig mulighed for at leve et aktivt fritidsliv. Om sommeren er vandring, hvalsafari, jagt, fiskeri og sejlture oplagte aktiviteter. Vinteren byder på nordlys og masser af skiløb og hvis du bor nord for polarcirklen, kan du køre på hundeslæde. I de større byer findes der masser af kulturliv med sportsklubber, kunstudstillinger, koncerter, cafeer og restauranter. Du kan læse mere om den region jobbet er placeret i på www.peqqik.gl

Statsborgerskab

Såfremt du ikke er nordisk statsborger, gøres der opmærksom på, at ansættelsen er betinget af gyldig opholds- og arbejdstilladelse. Opholds- og arbejdstilladelse kan først ansøges ved aftalt ansættelse.

Løn og ansættelse

Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til til- og fratrædelsesrejse og bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunktet gældende aftale/overenskomst mellem Grønlands Selvstyre og pågældende forhandlingsberettigede organisation.

Kandidater, der besidder supplerende kvalifikationer udover de i ovenstående specificerede, såsom relevante diplom- eller masterniveauer, kan være berettiget til yderligere honorering i henhold til gældende overenskomst og virksomhedens retningslinjer.

Bolig

Der anvises bolig efter de i Det Grønlandske Sundhedsvæsen til enhver tid gældende regler.

Ansøgning

Ansøgning bilagt kopi af relevante bilag skal sendes i PDF-format via https://gjob.dk/sog-job/?page=details&VID=24-81

Startdato: hurtigst muligt eller efter aftale.
Ansøgningsfrist: d. 1. marts 2024
Ansættelsessamtaler afholdes løbende

Kontakt

Information om stillingen kan indhentes ved afdelingssygeplejerske Anna Wangenheim på tlf. (+299) 34 48 07 eller på e-mail: [email protected]
Kilde: Jobnet.dk