Oversætter til Arbejdsmarkedets Erhvervssikring
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
Haderslev
Kan du fordybe dig i det komplekse?
I Haderslev er vi på udkig efter en ny kollega til Arbejdsmarkedets Erhvervssikring (AES), hvor vi sikrer, at borgerne i Danmark kan regne med en uafhængig og kvalificeret afgørelse, hvis de kommer til skade ifm. deres job.
Vi søger en oversætter, der kan fordybe sig i juridisk og medicinsk sprog og vil sætte sig ind i terminologien inden for arbejdsskadeområdet. Dig, der ift. arbejdsskadesager kan:
Du kommer desuden til at varetage forskellige ad hoc-opgaver for kolleger på tværs af AES-lokationer landet over, og så bliver du ansvarlig for vedligehold af oversættelser, når det gælder arbejdsskadesikringsloven, erhvervssygdomsfortegnelsen og méntabellen.
Trives du i rollen som ekspert?
Måske er du ansat i en tilsvarende stilling, men du kan også arbejde som freelancer. Det vigtigste er, at du har en relevant uddannelsesbaggrund på kandidatniveau og ligger forrest i feltet, når det drejer sig om dansk og engelsk (og evt. tysk) i skrift og tale.
Som oversætter er det centralt, at du kan arbejde selvstændigt, trives med kontinuitet og har det godt med, at der er mange af dine opgaver, der minder om hinanden. Du sikrer en høj kvalitet i opgaveløsningen, og så sørger du for, at deadlines overholdes, og at der bliver fulgt op.
Vil du sætte dit af aftryk på en vigtig samfundsopgave?
Du bliver en del af AES, hvor vi er mere end 400 ansatte fordelt på lokationer i Hillerød, Vordingborg og Haderslev. I det daglige indgår du i Arbejdsulykkeområdet i Haderslev og får en hverdag i tæt samarbejde med områdets kunderådgivere og arbejdsskadesagsbehandlere. Vi er mere end 40 medarbejdere, og vi ser frem til at få dig med på holdet.
AES er en del af ATP-koncernen, hvor vi løser en bred palette af vigtige samfundsopgaver og har næsten hele Danmark på kundelisten. Hos os er barren sat højt, både når det gælder faglighed, godt kollegaskab, trivsel og sundhed. Og vi tror på et arbejdsliv i balance.
Et sundt arbejdsliv kræver en fleksibel arbejdsplads med plads til den enkelte medarbejder – og det har vi. Vi ser fleksibilitet som en gensidig interesse, hvor vi sammen har fokus på trivsel, opgaveløsning og kundernes behov. Hjemmearbejde og anden fleksibilitet kan aftales med din leder.
=dig? Så send en ansøgning
Send os dit CV og en ansøgning senest søndag d. 3. oktober. Vi behandler ansøgninger løbende og håber, at du kan starte hos os hurtigst muligt eller senest pr. 1/12.
Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte afdelingschef Heike Duus Damkjær på tlf. 2521 7828.
I Haderslev er vi på udkig efter en ny kollega til Arbejdsmarkedets Erhvervssikring (AES), hvor vi sikrer, at borgerne i Danmark kan regne med en uafhængig og kvalificeret afgørelse, hvis de kommer til skade ifm. deres job.
Vi søger en oversætter, der kan fordybe sig i juridisk og medicinsk sprog og vil sætte sig ind i terminologien inden for arbejdsskadeområdet. Dig, der ift. arbejdsskadesager kan:
- oversætte til engelsk (fx udgående akter, afgørelser og spørgebreve)
- oversætte fra engelsk (fx indgående akter, lægeerklæringer og breve fra tilskadekomne/advokater)
- bestille oversættelser fra eksterne leverandører (særligt tyske og polske oversættelser).
Du kommer desuden til at varetage forskellige ad hoc-opgaver for kolleger på tværs af AES-lokationer landet over, og så bliver du ansvarlig for vedligehold af oversættelser, når det gælder arbejdsskadesikringsloven, erhvervssygdomsfortegnelsen og méntabellen.
Trives du i rollen som ekspert?
Måske er du ansat i en tilsvarende stilling, men du kan også arbejde som freelancer. Det vigtigste er, at du har en relevant uddannelsesbaggrund på kandidatniveau og ligger forrest i feltet, når det drejer sig om dansk og engelsk (og evt. tysk) i skrift og tale.
Som oversætter er det centralt, at du kan arbejde selvstændigt, trives med kontinuitet og har det godt med, at der er mange af dine opgaver, der minder om hinanden. Du sikrer en høj kvalitet i opgaveløsningen, og så sørger du for, at deadlines overholdes, og at der bliver fulgt op.
Vil du sætte dit af aftryk på en vigtig samfundsopgave?
Du bliver en del af AES, hvor vi er mere end 400 ansatte fordelt på lokationer i Hillerød, Vordingborg og Haderslev. I det daglige indgår du i Arbejdsulykkeområdet i Haderslev og får en hverdag i tæt samarbejde med områdets kunderådgivere og arbejdsskadesagsbehandlere. Vi er mere end 40 medarbejdere, og vi ser frem til at få dig med på holdet.
AES er en del af ATP-koncernen, hvor vi løser en bred palette af vigtige samfundsopgaver og har næsten hele Danmark på kundelisten. Hos os er barren sat højt, både når det gælder faglighed, godt kollegaskab, trivsel og sundhed. Og vi tror på et arbejdsliv i balance.
Et sundt arbejdsliv kræver en fleksibel arbejdsplads med plads til den enkelte medarbejder – og det har vi. Vi ser fleksibilitet som en gensidig interesse, hvor vi sammen har fokus på trivsel, opgaveløsning og kundernes behov. Hjemmearbejde og anden fleksibilitet kan aftales med din leder.
=dig? Så send en ansøgning
Send os dit CV og en ansøgning senest søndag d. 3. oktober. Vi behandler ansøgninger løbende og håber, at du kan starte hos os hurtigst muligt eller senest pr. 1/12.
Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte afdelingschef Heike Duus Damkjær på tlf. 2521 7828.
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Tolk", og befinder sig i kategorien "Kontor, handel og service".
Arbejdsstedet er beliggende i Haderslev.
Jobbet er oprettet på vores service den 20.9.2021, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
- Tolk
- Haderslev
- Søndag den 03. oktober 2021
Lignende jobs
-
Tolk (freelance) i Hele Danmark
Our company, [xxxxx], is a boutique consulting and data services company working with leading technology companies around the world.We are currently seeking research assis..Få mere info- Tolk
- Hele Danmark
-
Tolk (freelance) i Hele Danmark
We are building a large team of linguists/writers/professionals with a strong command of written Danish to train an AI model.You would be involved in different writing projects designed to trai..Få mere info- Tolk
- Hele Danmark
Statistik over udbudte jobs som tolke i Haderslev
Herunder ser du udviklingen i udbudte tolk i Haderslev over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal tolke.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte tolke i Haderslev over tid
| Dato | Alle jobs som tolke |
|---|---|
| 2. juli 2024 | 0 |
| 1. juli 2024 | 0 |
| 30. juni 2024 | 0 |
| 29. juni 2024 | 0 |
| 28. juni 2024 | 0 |
| 27. juni 2024 | 0 |
| 26. juni 2024 | 0 |
| 25. juni 2024 | 0 |
| 24. juni 2024 | 0 |
| 23. juni 2024 | 0 |
| 22. juni 2024 | 0 |
| 21. juni 2024 | 0 |
| 20. juni 2024 | 0 |
| 19. juni 2024 | 0 |
| 18. juni 2024 | 0 |
| 17. juni 2024 | 0 |
| 16. juni 2024 | 0 |
| 15. juni 2024 | 0 |
| 14. juni 2024 | 0 |
| 13. juni 2024 | 0 |
| 12. juni 2024 | 0 |
| 11. juni 2024 | 0 |
| 10. juni 2024 | 0 |
| 9. juni 2024 | 0 |
| 8. juni 2024 | 0 |
| 7. juni 2024 | 0 |
| 6. juni 2024 | 0 |
| 5. juni 2024 | 0 |
| 4. juni 2024 | 0 |
| 3. juni 2024 | 0 |
| 2. juni 2024 | 0 |