Language Specialist for Group Communication (Maternity Cover) in Denmark
Denne stilling er desværre ikke længere ledig.
Se alle ledige stillinger
Hele Danmark
Do you want to contribute to high-quality projects and clear and correct communication across borders? Can you deliver high-quality language services in a fast-paced environment? And are you an experienced technical translator? Then join us and we can be outstanding together!
JOIN OUR GROUP COMMUNICATION DEPARTMENT IN LYNGBY, AARHUS, ODENSE, OR AALBORG
Group Communication numbers more than 40 skilled communication specialists across the globe. We are dedicated to supporting our culture, telling our stories, building our brand, optimising our processes, and attracting, developing and retaining COWI's most important asset: Our people.
The maternity cover runs from 1 June 2021 to 28 February 2022. You will be working remotely most of the time, but will have an office desk at one of our offices in Lyngby, Aarhus, Odense or Aalborg.
REALISE YOUR POTENTIAL IN A GLOBAL TEAM OF EXPERTS
In this position, you will join our global team of experts and work closely with Thomas Grøndorf, Head of Internal Communication. Your finest task in our team will be to deliver translation and language expertise to senior management and the business across the COWI Group.
On a day-to-day basis, you will:
COWI is a leader within our field, because our employees are leaders within theirs. We invite you to learn from the best and expand your potential in an outstanding environment, where we collaborate on shaping tomorrow's societies.
YOUR SKILLS. OUR TEAM. TOGETHER, WE DESIGN THE FUTURE
Your skills are the key to our success. Working across borders and disciplines, we share knowledge and build strong relationships with colleagues and customers. You contribute your expertise and get to learn from the best.
To succeed in this position, we believe that you should be a team player with solid expertise in translations and corporate language. You work independently and have the overview to plan, manage and complete your projects and tasks. You are outgoing and thrive in a challenging and versatile environment where no two days are the same. You will be part of a network of language competencies across COWI that works to ensure that the quality of our language matches the high quality of COWI's technical solutions.
Furthermore, you should:
DO YOU HAVE ANY QUESTIONS?
Please call Language Specialist in Communication, Louise Gyldstoff Kragh on tel. +45 5640 7911.
HOW TO APPLY
Click on the link below and tell us why you are the right person for this role. We look forward to receiving your application as soon as possible since the recruitment process is ongoing. The application deadline is stated at the top of the page.
EQUAL-OPPORTUNITY EMPLOYER
COWI provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, colour, religion, sex, national origin, age, disability or genetics. In addition to federal law requirements, COWI complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
JOIN OUR GROUP COMMUNICATION DEPARTMENT IN LYNGBY, AARHUS, ODENSE, OR AALBORG
Group Communication numbers more than 40 skilled communication specialists across the globe. We are dedicated to supporting our culture, telling our stories, building our brand, optimising our processes, and attracting, developing and retaining COWI's most important asset: Our people.
The maternity cover runs from 1 June 2021 to 28 February 2022. You will be working remotely most of the time, but will have an office desk at one of our offices in Lyngby, Aarhus, Odense or Aalborg.
REALISE YOUR POTENTIAL IN A GLOBAL TEAM OF EXPERTS
In this position, you will join our global team of experts and work closely with Thomas Grøndorf, Head of Internal Communication. Your finest task in our team will be to deliver translation and language expertise to senior management and the business across the COWI Group.
On a day-to-day basis, you will:
- Translate journalistic and, possibly financial and legal, texts for management between Danish and English (e.g., press releases, web articles, internal newsletters, the annual report and annual general meeting)
- Translate technical and, possibly financial and legal, texts for the business between Danish and English (e.g., technical reports, contracts, proposals)
- Provide language review of internal and external texts for management or the business
- Ensure consistent use of terminology and tone-of-voice in internal texts, e.g., according to our company guidelines and policy
- Facilitate contact between the business and other language competencies across COWI
COWI is a leader within our field, because our employees are leaders within theirs. We invite you to learn from the best and expand your potential in an outstanding environment, where we collaborate on shaping tomorrow's societies.
YOUR SKILLS. OUR TEAM. TOGETHER, WE DESIGN THE FUTURE
Your skills are the key to our success. Working across borders and disciplines, we share knowledge and build strong relationships with colleagues and customers. You contribute your expertise and get to learn from the best.
To succeed in this position, we believe that you should be a team player with solid expertise in translations and corporate language. You work independently and have the overview to plan, manage and complete your projects and tasks. You are outgoing and thrive in a challenging and versatile environment where no two days are the same. You will be part of a network of language competencies across COWI that works to ensure that the quality of our language matches the high quality of COWI's technical solutions.
Furthermore, you should:
- Hold a master's degree in English business communication, or similar
- Be fluent in Danish and have excellent written and verbal communication skills in English. Skills in Swedish or Norwegian is a plus
- Have more than five years of experience with translation and language review of technical and journalistic texts
- Hold domain terminology in several of COWI's fields of expertise, e.g., urban planning, data centres, buildings, railways or environment
DO YOU HAVE ANY QUESTIONS?
Please call Language Specialist in Communication, Louise Gyldstoff Kragh on tel. +45 5640 7911.
HOW TO APPLY
Click on the link below and tell us why you are the right person for this role. We look forward to receiving your application as soon as possible since the recruitment process is ongoing. The application deadline is stated at the top of the page.
EQUAL-OPPORTUNITY EMPLOYER
COWI provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, colour, religion, sex, national origin, age, disability or genetics. In addition to federal law requirements, COWI complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
Information og data
Denne ledige stilling har jobtypen "Kommunikationsmedarbejder", og befinder sig i kategorien "Kommunikation, marketing, salg".
Arbejdsstedet er beliggende i Hele Danmark
Jobbet er oprettet på vores service den 12.4.2021, men kan have været deaktiveret og genaktiveret igen.
Dagligt opdateret: Dette job opdateres dagligt ud fra jobudbyderens hjemmeside via vores søgemaskineteknologi og er aktivt lige nu.
- Kommunikationsmedarbejder
- Fredag den 30. april 2021
Lignende jobs
-
Global Industry Marketing Manager
Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- Juelsminde
-
DI Produktion søger kommunikationsstuderende
Fri kontaktVil du være med til at sætte danske produktionsvirksomheder på dagsordenen via spændende artikler og indslag på de sociale medier, og har du en skarp pen og interesse for dansk erhvervsliv? Så er stillingen som kommunikationsstudent i DI Produktion lige noget for dig! Hvem er vi?Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København V
-
Studentermedarbejder med stærk kommunikationsbaggr...
Fri kontaktDI Global Talent & International Services søger ny studentermedarbejder med stærk kommunikationsbaggrund. Er du skarp til at skrive og har lyst til at blive en del af et dynamisk team, der hjælper danske virksomheder med at ansætte og støtte internationale medarbejdere? Så er det dig, vi leder efter!Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København V
-
Ny kommunikationspartner med strategisk tæft og ek...
Fri kontaktVi søger en dygtig og erfaren kommunikationspartner til DI Fødevarer, der tænker det samme som os: Hvad er egentlig vigtigere end mad? Hvis du også er skarp til at sætte strøm til både strategier, presse og medlemskommunikation – så håber vi, du søger stillingen.Få mere info- Kommunikationsmedarbejder
- København V
Statistik over udbudte jobs som kommunikationsmedarbejdere i Hele Danmark
Herunder ser du udviklingen i udbudte kommunikationsmedarbejder i Hele Danmark over tid. Bemærk at jobs der ikke har en bestemt geografi ikke er medtaget i tabellen. I den første kolonne ser du datoen. I den næste kolonne ser du det samlede antal kommunikationsmedarbejdere i Hele Danmark.
Se flere statistikker her:
Statistik over udbudte kommunikationsmedarbejdere i Hele Danmark over tid
| Dato | Alle jobs som kommunikationsmedarbejdere |
|---|---|
| 26. december 2024 | 211 |
| 25. december 2024 | 209 |
| 24. december 2024 | 214 |
| 23. december 2024 | 207 |
| 22. december 2024 | 205 |
| 21. december 2024 | 210 |
| 20. december 2024 | 204 |
| 19. december 2024 | 191 |
| 18. december 2024 | 181 |
| 17. december 2024 | 167 |
| 16. december 2024 | 168 |
| 15. december 2024 | 183 |
| 14. december 2024 | 180 |
| 13. december 2024 | 179 |
| 12. december 2024 | 165 |
| 11. december 2024 | 169 |
| 10. december 2024 | 170 |
| 9. december 2024 | 171 |
| 8. december 2024 | 175 |
| 7. december 2024 | 181 |
| 6. december 2024 | 187 |
| 5. december 2024 | 177 |
| 4. december 2024 | 179 |
| 3. december 2024 | 176 |
| 2. december 2024 | 172 |
| 1. december 2024 | 180 |
| 30. november 2024 | 177 |
| 29. november 2024 | 181 |
| 28. november 2024 | 179 |
| 27. november 2024 | 178 |
| 26. november 2024 | 173 |